“勇猛的战士无论是否信教都能得到上帝的垂青。在天堂的军营里,每个士兵都可以大块吃肉,大碗喝酒,还有一群金发天使可供玩耍,嗯,差不多了。”刘戎一脸认真的表情总结好了教义,推了呆若木鸡的汤若望一把:“记下来呀!”
“好吧。”汤若望记录完继续发散思维,“北方野蛮的鞑靼人就是魔鬼的军队,杀了他们可以取悦上帝。”
“不行。”刘戎摆手道。
“不行?”汤若望简直要哭了,“我都是按照大人您的思路说的,怎么还是不行?”
“汤神父你不懂我们大明的百姓,在他们心中,魔鬼也不是好惹的,所以鞑靼人,不,蒙古人将来可能是我们的朋友,就是建奴,绝对不能和地狱、魔鬼这些扯上一点关系。他们就是野兽,是牲口,是野人都行。”
“为什么?用杀牲口来取悦上帝吗?我觉得还是……”
刘戎给了他一个“你懂大明还是我懂大明“的眼神,汤若望立马就不说话了。
“这个与大明的国情有关,听我的。”
反正只要杀建奴,不光皇帝高兴,上帝也高兴。活着的时候有荣华富贵,死了也能上天堂军营大吃大喝,身边还有天使美女嘿嘿嘿。
“要是让建奴得了天下,生的时候得当奴隶,死了虽然自己能够上天堂,但祖宗的灵魂得不到解脱,会,会……让我想想,会受到建奴的报复,总之不得安寝,你自己润色一下,要符合大明国情。”
二人又闷头删删改改,整整弄了一个下午,终于把所有的分歧都搞定了。汤若望翻了翻已经被改的面目全非的教义发愣:“这还是天主教吗?”
“怎么不是?”刘戎趾高气扬地反问一句,拍了拍那些教义草稿:“大明有亿万教众,比泰西所有国家加起来都多,我们说是,那就是!”
汤若望茫然地望着天空,他对刘戎的胡萝卜已经无感,哀叹道:“只要我能不被教廷赶出来就行了。”
刘戎大手一挥无所谓道:“那有什么关系,届时你就成立大明特色天主教会,自己做教皇,岂不很香?”
汤若望闻言一个激灵,刘戎怕他当真,慌忙又说:“但是现在时机还不成熟,上帝许诺给我的礼物,还都得靠罗马教廷代为转交呢。”
“可现在我们私自将教义改得乱七八糟,报告我怎么都好写,但倘若教廷派人来检查,我们岂不都漏了馅儿?”
刘戎阴阴一笑,丝毫不把汤若望的担忧放在心上。比起欺上瞒下的表面功夫,耿直的罗马教廷在大明人面前简直就是个娃娃!
“放心,我之前不是说了吗?我届时会找一批精读过圣经教义的人,专门接待教廷派来的检查人员的。别的不敢说,反正对于圣经,保证背得比教廷的主教们还熟练。”
汤若望默默闭上眼睛在胸前画完十字,睁开眼恳求地望着刘戎凄凉道:“大人能否将这些人交给我,由我向他们传授真正的天主教义?我想以此向天主赎点罪过。”
刘戎看他这个样子竟有点心酸,禁不住喟然一叹道:“不能。”