韩千叶这人，张小鱼倒是听说过，确实挺操蛋的一个人。但却有一个好女儿小昭，纵观整部倚天里，可以说有人不喜欢周芷若，有人不喜欢赵敏，有人不喜欢蛛儿，但很少会不喜欢小昭。

原著中，韩千叶是海外灵蛇岛岛主，距张小鱼他们现在，也算是十多年前的事。

十多年前，韩千叶孤身一人昆仑山光明顶，挑战当时的明教教主阳顶天。因其父亲当年与阳顶天一言不合动手，被阳一掌打趴在地，站不起身。

当时他父亲言道，日后必报此仇，只是知道自己武功已无法再进，将来不是叫儿子来，便是叫女儿来。阳教主也说：不论是儿子还是女儿，他必奉让三招。那人道：招是不须让的，但如何比试，却要他子女选定。事过十余年，阳教主早没将这事放在心，哪知这姓韩的竟然真遣他儿子到来。

第二天，韩千叶当众说明昔日的约言，先把言语挤怼阳顶天，让阳顶天无法赖账，然后又说题目，要和阳教主同入光明顶的碧水寒潭之中一决胜负。

那韩千叶老早打听好阳顶天不懂水性，但他偏要和阳顶天在水下比试。怕是比试还没开始，阳顶天便已经淹死。

如果仅是想让阳顶天认输，为自己父亲报仇，那也就算了。不算这人人品有太大问题，但问题偏偏是，阳顶天本已经想通，认为此事起因不过一时意气之争，想要认输，化解这段仇怨。

但这韩千叶偏偏不依，还亮出一柄晶亮灿烂的匕首，对准自己心脏，说道：“这匕首是先父遗物，在下只求阳教主向这匕首磕三个响头。”

他明知阳顶天堂堂明教教主，不可能受此屈辱。明显就想把阳顶天逼死，把事情闹大，到时候无论阳顶天如何选择，他便算是踩着明教阳教主的名气来，一跃成为武林名人，为父报仇，力挫明教教主。

另外在场那么多人，他摸着阳顶天的性子，不可能当着这么多人的面把他永远留在光明顶。至于事后下暗手，凭他对阳顶天的了解，阳顶天不是这种人。

反正最后结果就是紫衫龙王代替阳顶天与韩千叶在湖底交战，而这一战，奠定了两人的感情基础，两人打出爱情的火花，韩千叶走前还撬走人家明教四大法王之一的紫衫龙王，可算是满载而归，大获全胜。

且不管韩千叶是不是真这么想，张小鱼现在已经管不到了，人都已经不在了，说这些也没意思。管他韩千叶是义薄云天也好，卑鄙小人也好，也碍不着他的事。

不过金花婆婆确实是个麻烦，看来当年紫衫龙王叛离明教过后，便和韩千叶去到西域。几经辗转又换了一个身份，化身金花婆婆与银叶先生回到中原。

回到中原后，银叶先生身重剧毒重伤，去蝴蝶谷找胡青牛治病，胡青牛不肯，便眼睁睁看着银叶先生死去。

如果金花婆婆清算的话，蝴蝶谷胡青牛算是一个，打伤韩千叶的人也算一个。

在老的版本倚天中，韩千叶是因为在碧水寒潭受了寒毒而死。新版倚天中，韩千叶则是被一西域哑巴头陀下毒。而自己现在所在的倚天世界，出现一个西域红娘貌似情况又复杂许多，张小鱼暗想。