还有一个更重要的事，mina试着给自己发了一条信息，打开之后，林一也没有办法阅读，但那个心形的表情让林一笑了起来。

如果mina不告诉林一，她发出来的信息是什么意思，林一觉得自己有没有手机也没什么用。试着屏蔽他心通，通过手机和少女对话，听不懂。

他心通需要林一指定对象，只凭电话里的声音，除非林一旁边还有岛国人，否则他是听不懂的。mina可能是唯一能和他通话的人，林一可以利用剑一的角度看着她。

难道要给每个通话对象一张符纸？

“只凭电话里的声音，我听不懂你们的语言。”

“欧尼酱，你不是能和我们交流吗？虽然你的口型有些奇怪，但是我能听懂啊。”

“或许你可以这么理解，我说的是你能听得懂语言，但是必须和你面对面。”

mina终于明白，为什么每次和欧尼酱说话，他说话的时候总感觉哪里不对劲，原来说的不是日文。那什么叫自己能懂的语言呐。

名井先生看着女儿凑到少年身边，听到女儿的疑问，他也觉得有些麻烦。他是知道林一的本事的，只要面对面，哪怕他不开口，你也知道他想说什么，

“小南，你把手机系统语言选项打开，看看有没有群司桑认识的文字。交流的事情可以利用翻译软件，但是至少要找到群司桑使用的语言才行。”

“对的，爸爸说的对啊。欧尼酱，你会英语吗？”

“不会。”

“那怎么办？欧尼酱你看看这个，泰文，认识吗？”

“不认识。要不算了吧。”

“不可能找不到，欧尼酱你看看这个列表，如果有你认识的文字，一定要告诉我。越文，对了，欧尼酱可能认识汉字，欧尼酱，这个认识不认识。”

林一看着执着的mina，心里有些无奈，他其实已经放弃了使用手机的打算。自己当然知道自己从哪里来，也知道使用什么文字，可是听到名井先生说翻译的事情，林一就觉得有些麻烦。

“欧尼酱，汉字，这个是最难的，你.....”

“这是我的语言。”

“原来是爸爸的国家。”

“嗯？”

你爸爸不也是岛国吗？你们不都是土生土长的岛国人？为什么说到汉字，会说爸爸的国家？看着mina把手机设置成汉字系统，林一指了指一个图标说到，

“短信。”

“是的啊，欧尼酱，可是小南的汉文不是很好啊，汉语好难学的。欧尼酱，你能学习日文吗？”

林一摇摇头，学那么多语言做什么，自己也不需要那么多朋友去交流，更何况外国人。讲道理，按照师傅的说法，这附近的人还好，那帮红毛高鼻的家伙要是早上几百年被看到，都被当成妖怪打死了。

mina换了一个表情摆弄手机，噘着嘴，皱着眉，明明熟练无比的操作，现在因为文字的改变，她也有些茫然，就算都是同一个汉字，字义也有了改变。

“欸难道我要学习汉语吗？可是汉语真的好难啊。欧尼酱，你不知道汉语到底有多难，不但写起来困难，就算是看起来也会头晕啊。”

没人回答mina的话，餐桌旁的小南看起来悲伤极了。

她不想学汉语，可是看样子，自己的课外班又要增加一项了。