曹操想不明白。
在另一个时空,乾隆爷也在刷视频。
不过,乾隆看到这首诗的时候,比李白、曹操更吃惊:这么优秀的一首词,可为什么朕从来都没有读过?
难道……给朕授课的老师故意把这诗给漏了?
不对啊,李易安全集,朕也是读过的啊?为什么从来没有见过这首词?
“和珅……你见过这首词吗?”
和珅瞪大了眼睛,瞅了半天,也摇了摇头。
看来,这并不是学问高低的问题,是这个平行宇宙里,这首词没有传承下来!
但……既然这首词能被千古传颂,成为李清照的代表作,那么自然应该是广为流传的啊?!
得了,还是找纪晓岚来解开疑惑吧!
“把纪大眼袋给朕叫过来!”
不到一袋烟的功夫,纪晓岚就来了。
“免礼免礼!纪爱卿,你赶紧过来!看看这首诗你有没有读过……”
纪晓岚不慌不忙地说道:“臣读过!”
乾隆和和珅瞬间都懵逼了:难道,我们读的李易安全集是假的?
“你是……什么时候读过这本书的。”
“回皇。臣也是在不久前读到,是在编纂《四库全书》时读到的!”
“但你的四库全书中,目录我都看了,李易安集中并没有这一首啊?”
“回皇,这首词在我朝之前的《易安全集》中确实有收录,而在我朝的版本中,是没有的。”
“这是为何?”乾隆十分纳闷。这就是首普通的情诗,根本不存在映射清廷的内容啊?这究竟是怎么回事。
纪晓岚跪了下来:“皇要先恕臣死罪,臣才敢讲出其中缘由!”
“死罪?讲个诗而已,行,朕恕你无罪,你快点讲吧!”
“这首词为何没有被我朝的《易安全集》收录,是因为这首词原本有一个小小的序言……”纪晓岚的声音渐渐低了下去。
“什么序言?你别卖关子了!”乾隆急于解惑,催促道。
“这首词的序言很短:明诚负笈远游,清照盼其早归,有所思而记之。”
“就这三句?”
“回皇,就这三句?”
这序言也没啥问题啊?怎么就不收录了呢?
“纪爱卿,你说说,为何这词因其序言被禁?”
“皇恕罪,微臣斗胆为皇解答。圣请看,这里赵明诚名字中有一个明字,而李清照名字中有一个清字。因此,这序言可以理解为:明朝远去,但清人依旧盼其归来!”
“这什么鬼扯!李清照宋代的人,这也能扯到反清复明面去?”
“圣息怒!本朝对于官员文士的诗文审核颇为严苛,此词是在先帝时被禁,原因确实就是因为这个序言。”
乾隆一听,终于相信了。
自己父皇在位时,对诗文审查的严苛程度,那可不是一般的严厉!
比如,有一年乡试考题为“维民所止”,这本是《诗经》中的一句话,可偏偏有考生举报说“维”“止”二次是雍正去头,这个题目大逆不道!
于是,主考查嗣庭被问罪,还牵扯了一大批人!
如此看来,连《诗经》中的句子都可以拿来问罪,那么“明诚负笈远游,清照盼其早归”这样的序言导致诗被禁,也是想当然的事情了。
文字狱,真TM的荒唐!
乾隆无奈地摇了摇头。
中秋佳节看书天天乐,充100赠500VIP点券!
(活动时间:9月19日到9月21日)