高一教学楼和高三教学楼在学校的两个方向，自那天后，杜若知有很长一段时间没有见过段宏越，而她也不知道为何，被大家学生孤立了起来。

她不在乎这些，因为一直以来，她就习惯一个人生活，没什么朋友。

从别人话语中，她知道了很多关于段宏越的事，知道他家很有钱、他成绩很好、他喜欢逃课打游戏、他是很多女生的暗恋对象。

杜若知每每想起段宏越，不是那张俊美的脸，反而是他矜贵的神情，他看人总是带着一丝淡漠，拒人于千里之外。

这样的人，应该是很难接近的。

他就像天上的太阳，被众人仰望，却无人敢伸手去采摘。

她甚至想着，能够与他在一个天空下，就很幸福。

再次见到段宏越是在期中考试后。

她因为入学成绩是班上第一名，被班主任选为学习委员，一天课间，班主任让她跟着去办公室拿班上的期中考试成绩表。

她一走进，就看到了站在黄老师面前耷拉着脑袋的段宏越。

这天，他穿着校服，浅色头发应该才刚刚洗过，没有完全干透，有些湿淋淋的，眼神有些飘离，应该是没睡好，看起来难得温顺。

杜若知只看了一眼，就不敢再看。

班主任一边看成绩，一边夸赞她这次考得不错，还说了许多话，但她一句也没有听进去，注意力一直在旁边。

原来他这次缺考了黄老师的英语，成绩滑得很厉害，被黄老师叫过来批评。

段宏越应着黄老师的话，心中早已经不耐烦，那天他真不是想缺考，只是被吴庆叫的那群杂碎拖住了，他和吴庆，这个梁子结大了。

他就算要缺考也不会缺考英语，黄斌是他班主任，也是英语老师，就喜欢念叨，他烦死了又不能反驳，真是憋屈。

黄老师批评完，想起正事：“那几篇文章翻译得怎么样了？那些文章都是今年高考高频点，掌握了对高考的用处很大，你翻译成英文，我打出来给高三学生，给他们先熟悉一下。”

段宏越闻言头大，“你那是几篇文章吗？一篇几十页，是几本书吧，我忙着呢，没那么多时间。”

“哎，宏越，我这不是忙吗，不然也不用劳烦你。反正你学校那边已经确定下来了，也没什么压力。所以，最近你晚上逃课上网我都没管你，你就连这点忙都不帮我吗？”黄老师见情况不好，于是来软得道。

段宏越还是摇头，这些翻译工程量太大，又不是他用，他才不想做这个善人。

黄老师抬头，看到正拿着成绩表要走出门的杜若知，开口道：“杜若知，你留一下。”

杜若知停下脚步，转头看着他们。

黄老师看向段宏越，“要不我给你找个帮手，让杜若知同学帮你。”

段宏越看了杜若知一眼，想起她磕磕碰碰的演讲，又想起那场无厘头的架，原本迷离的眼神认真了几分，挑起剑眉。

“她能帮我什么？别给我添乱就可以了。”

黄老师道：“杜若知这次英语考了148分。”他们这些老师，平时就喜欢交流一些成绩好的学生，他虽然不是高一英语老师，因为杜若知成绩好，他对她也了解一些。他拿起一本打印文稿，递给杜若知，“看看，能翻译不？”

杜若知接过，打开看了看，点了点头。

段宏越见状，低声对她道：“我跟你说，最好别逞强。”

杜若知看着他，十分坚定：“我、我可以的。”然后照着文稿流利念了一段英文。她平时说话结巴，但是念英文却流畅而生动。

段宏越没心情欣赏，扶额，这呆子。