迟意才恍悟,道谢接过。
这是她之前和江润如聊过要找的一个外国诗集的译本。已经绝版的,但市场上售卖的其他译本翻译水准牵强,极影响阅读体验。
“她真找到了啊。”
经江遂提醒,迟意才看到江润如发给她的消息:“意宝,你要找的那本诗集我找到了,但我和我爸妈已经出发去三亚啦,所以让江遂拿给你。爱你哦。等我从三亚回来给你带特产。”
迟意回了个“旅途愉快”,又问了书多少钱等她回来给她,才看向江遂。
因为这本译本太难得,所以迟意没意识到自己此刻的状态笑盈盈的,好不欢喜。
她就以这样的面貌,撞进了江遂的眸子里。
江遂看着面前姑娘如获至宝的神情,干净纯粹毫无城府,有些不好开口。
迟意不会知道,此刻的江润如还在家里看漫画,所谓的提前出发不过是江遂威胁她说的。
目的就是要到这个送书的机会。
时间回到寒假伊始。
“绝对不行。”江遂在听完尤锐的馊主意后,直截了当地反驳,“真该让谣传你喜欢我的那些同学听听,有谁喜欢一个人会残忍到让他出卖色相只为了拉拢一个模联成员。”
“情非得已嘛。”尤锐说,“你不觉得迟意很优秀吗,思路清晰,头脑灵活,是个不可多得的辩论人才。有了她的加入,今年模联一定会十分精彩。”
江遂想到女生那柔静的模样时,便觉得这个主意太歹毒:“这和我有什么关系。”
尤锐好话歹话说尽,知道江遂吃硬不吃软:“行,不去是吧。不去我就在贴吧开一个告白记录贴,名字就叫我和我爱慕对象的事!”
“”江遂嘴角动动,憋出来一句,“随便。反正也不缺你一个。”
但江遂还是去了,准确地说是逃避了整整三天后,才终于找到解决问题的契机。
这天江润如打电话问他家里聂鲁达那个诗选是哪版译本。
得知是迟意在找这本书时,他开始游说江润如:“你不是要去三亚吗?我觉得你可以出发了。”
“?”
“这个译本绝版了,你该知道吧。是我的收藏品。”
“所以?”
“我不太放心经过你的手。”江遂说,“但如果让人知道你做事不靠谱,有损你的形象。所以我打算亲自借给迟意,顺便和她强调下要小心翻阅。”
江润如总觉得这逻辑哪里有问题,但因为是江遂说的,便无条件信赖道:“也行。”
博物馆已过闭馆时间,值班人员陆续也都离开。
“谢谢你专程跑一趟。”迟意将这本书收好,再次道谢。
“还好。”江遂说顺路不礼貌,说特意也不合适,向来缜密能言不惧场的少年竟也有语塞的一天,“一会有空吗?”
迟意沉浸在收到宝贝的喜悦中,闻言,疑惑地啊了声,呆呆地望向他。分明他说的每个字自己都认识,可为什么连在一起却听不懂了呢。
“我正好也没吃饭,一起吃点。关于志愿者工作有什么问题,我可以帮你解答。”
“”
难道这就是学霸的基本素养吗?主动为“新手”同学答疑解惑。
迟意心中如是想到。
迟意不合时宜地回忆起那天在晚会后台的事情。
她听江润如大概提过,那晚尤锐家里人着急住院但迟迟等不到医院的床位,是托江遂的母亲帮忙才顺利住院的。两人避开人到后台的消防通道里打电话便是为了这事。
他对自己也有一份热心,是说明也拿她当朋友了吗?
保洁阿姨开始清理博物馆的地面卫生,两人动身往休息室走。
迟意看向他,却在江遂对上自己视线时,慌张地避开:“之前为了让我熟悉模联,你花费了很多时间解答我的问题。”
迟意无数次看过两人的聊天记录。自打加好友后,聊天内容大部分是和模联相关,偶尔跑题天南海北地聊一些别的理论知识,都令她获益匪浅。
“最后我却因为自己的顾虑没有答应,耽误了你们的时间,一直觉得很抱歉,所以这顿饭让我来请吧。”
迟意无意挑开江遂此行来的目的,直截了当地拒绝,断了他的后路。
江遂滞步,想到了陈予光在得知他借给女同学外套时曾经说过的话。
“也就对方是迟意,否则你这一举动还不知会沾染什么黏人的桃花呢。”
果然,迟意不吃他这一套。
出师未捷,卒。