她渴望自己的孩子出人头地，从事体面的工作——医疗行业是最佳选择。

路易的家在东欧几里得街的第34街，当年他们搬来的时候，这里还很繁华，经过十几年的改造，附近的居民已经少了一半。

有经济学家预言未来这里会沦为郊区或者贫民窟。

不过，路易的母亲李轩冰从不相信专家的话。

今天她准备了一顿丰盛的晚餐迎接圆满结束大一学年的儿子回家。

和一般的美国家庭动辄吃肉汁猪排、鸡肉酱、酱汁热狗不同，李轩冰的手艺还是传统的中餐，丰盛的家常菜和颗粒分明的米饭——她和路易都不喜欢吃黏糊糊的软米饭，要稍微干硬一点才合口。

进门之前，路易纠结该如何打招呼。

进门之后，就像发生在他身上所有的条件反射。

路易不受控地喊道：“妈，我回来了。”

尽管路易的回忆里，李轩冰经常以暴躁的形象出现，但此时，她就像所有许久不见孩子的母亲一样喜笑颜开，“快，把东西放下，趁热吃吧！”

路易发现这不难，一点都不，难的是如何告诉李轩冰他已经放弃了考上医学院的梦想，从而去致力于成为职业篮球的次级球探，最初的几个月极有可能因为工作做得不到位失业，即使工作稳定下来每个月的薪水也只有1000美元出头。

这与医生差距极大，在李轩冰的眼里，球探绝对算不上是体面的工作。

如实招供很有可能付出惨重的代价...

从生理上来说，路易是年轻人。

但心理上已经不是了，向母亲坦白百害而无一利。

无法理解自己的母亲只会带来麻烦和困扰，无论怎么描绘职业篮球的前景，此刻，她的想法和大多数美国人一样，那是个没有前途的商业机构。为了起薪1000美元的工作放弃成为医生的可能，简直是疯了。

而且，此次“求职”的成功几率不高，何必自寻难堪呢？

种种考虑下，路易决定放弃提前招供的想法。

即便他求职成功，他也不能即时坦白。

在他的收入足够“体面”之前，妈妈最好什么都不要知道。

能够吃到熟悉的中国菜让路易颇为感动，过去的一个月，他既要在学校里每天领略70年代的疯狂，又要专心准备球探报告，还得忍受好吃但很腻的垃圾食品...这些都给了他不真实的体验。

而李轩冰的中国菜，放到穿越前也不合他的口味，但现在，这是最美味的佳肴。

不能更完美了。

儿子连声称赞自己的厨艺让李轩冰难以置信地产生了一种叫害羞的情绪。

印象里，路易是很内敛的一个人。

他最多只会说“好吃”，而不会说“太好吃了”，“我快哭了”，以及“妈我爱死你了”这种话。

果真是距离产生美吗？出去一年就整了个大变样。

她最初还担心路易被哥布林县的花花世界给蒙住双眼，她听说那里的夜店和各色俱乐部很有特点，女孩也普遍比保守主义的大堡垒克利夫兰要奔放得多。

她担心自己的孩子变坏了。

现在看来，出去一年这小子比过去更成熟了。

“妈，你老看着我干嘛？”路易笑道，“动筷啊！”

“唉，我不饿，这汤凉了吧，我去给你热一热...”

看李轩冰手忙脚乱生恐招待不周的模样，路易大感自己决定的正确性。要是一上桌就坦白，哪来这母慈子孝的场面？

暂时就这么着吧，让妈妈知道真相固然很重要，但如果明知她不支持还要破坏眼前的美好逼着她支持自己无法理解的事情，那怎么可能呢？没准这会儿已经被赶出家门了。

⑴老师问我长大想做什么，我说“做快乐的人”，老师说我不懂问题，我告诉老师，是他不懂人生。五岁时，妈妈告诉我，人生的关键在于快乐。上学后，人们问我长大了要做什么，我写下“快乐”。——约翰·列侬