调jiao,是门技术活。
尤其是像萧沫儿这样气质清冷的人间绝色,更考验苏恒拿捏的手段。
好在苏恒一身功力炉火纯青,萧沫儿在他面前服服帖帖,录制工作进展得比较顺利。
经过几天的朝夕相处,苏恒渐渐发现了,“清冷小仙女”只是萧沫儿的外表,熟悉了之后会发现她其实并没有看起来那么拒人千里。
喜欢追剧逛街,爱好时尚和小饰品,经常用小号在网上和人抬杠,开心了会大笑,不高兴了会吐槽,经常冒出几句让人忍俊不禁的网络梗,有时候又会有一些很二的奇思妙想。
和大多数20来岁的女生没什么两样。
挺好玩的。
……
需要萧沫儿哼唱的部分,《五军之战》、《最后的大都护》和《遥远的旅途》都录完了,只剩下《千年的祈祷》。
萧沫儿十分期待,从酒店刚到录音棚就欢欣雀跃的蹦蹦跳跳到苏恒面前问:
“终于要有歌词了吗?”
苏恒很认真的点头:
“嗯,还挺多。”
萧沫儿惊喜:
“真的?耶,太好了!词呢,在哪儿在哪儿?”
苏恒默默的把乐谱放到她手里:
“抓紧时间熟悉,争取今天晚上之前录完。”
“嗯嗯。”
萧沫儿迫不及待的翻阅乐谱,等她看到完整歌词,渐渐的,笑容从脸上消失。
“山楂…啊…梨…
啊…啊…樱桃…噢…梨…
通通拿来洗…
通通拿来洗…咦…
山楂洗…哟…
后面贼…诶…
要把啊…呜…
顶饿…哦…啦…嘟…
嘿嘿嘞塞牙嘿呀啊…牙啊…
嘿嘿嘞塞牙牙塞…塞么拿…塞么拿…
嘿嘿嘞塞牙嘿呀啊…呀啊…
嘿嘿嘞塞牙牙塞…塞…呀嘿…”
……
看到最后,萧沫儿整个人都呆滞了。
这都是什么鬼?!
山楂樱桃通通拿来洗,是想表达个啥?
味道都酸,不是开胃么,怎么还塞牙了呢?
“这歌词,你是认真的?”
苏恒疑惑:“有什么不对吗?”
萧沫儿三观都快崩溃了:
“有什么不对?哪里都不对!”
“哪里不对了?”
萧沫儿一时竟无言以对,极度怀疑苏恒在整蛊她。
这歌词,像是能写出《霍元甲》的人写的?
“你是开玩笑的,对不对?”
“我没有开玩笑。”苏恒摇头,“这就是完整歌词。”
原版里,这段女声吟唱是由琉球方言和一些无意义音节构成的。
可琉球方言,苏恒也不会啊,只能翻译翻译。
还真别说,挺有意思的,跟“大哥你家乡有400斤鸭卖,是白拿白拿吗”有异曲同工之妙。
……
萧沫儿见苏恒表情认真,大热天的气得浑身发抖,手脚冰凉。
“你故意的!”
苏恒不懂:“什么故意的?”
萧沫儿双眸微眯:“你故意针对我!”
“没睡醒?好端端的我针对你干嘛?”
“呵呵,苏弟弟,你在玩火!”