“艾莎巴拉德夫人。”
还没等我弄清楚是什么原因困扰着我,威尔就在我身后走上前来。
“你刚才说这首歌的歌词是什么?”
“歌词?”
艾莎巴拉德夫人看了威尔一眼,又用手在围裙上蹭了蹭,尴尬地搓着手。
“您都没听说过《安妮的下午茶》这首歌吗?不知道全部歌词吗?”
“我当然知道这首歌,但我认为它与艾莎巴拉德夫人刚才说的歌词顺序有些不同。你是说下一句的歌词是<我来给你倒咖啡>,但是我一直认为下面一句的歌词是<星期四我摆好了所有的咖啡杯>。”
对于威尔的话,艾莎巴拉德夫人一脸疑惑地回答。
“下一句不是<我来给你倒咖啡>吗?
<我来给你倒咖啡>,不就是这个顺序吗?搬好椅子,倒咖啡,给你糖,切蛋糕……”
“这和我知道的有点不同。”
威尔微微皱眉。然后旁边听着的阿曼达小姐一脸惊讶的说道。
“不是<我来给你倒咖啡>吗?我也以为是这样的顺序。”
“不是的,阿曼达小姐。”
我被突如其来的声音吓了一跳。不知什么时候,飞利浦菲恩管家走到她身边,但是我在这之前并没有听到任何走路发出的声音。
“据我所知,威尔先生是对的。<星期四,我摆好了所有的咖啡杯>。”
“好吧。实际上,我以前从来没有唱过那首歌,我只是偶尔听到有人在外面唱过。”
阿曼达小姐的话一定是真的,在这座庄园里唱《安妮的下午茶》是禁忌。艾隆怀特先生的女儿阿曼达小姐永远没有机会唱这首歌。
这是一首容易记住的歌曲,所以你很有可能听过外面的人唱过。然而,许多人混淆了这首歌中的歌词,因为类似的歌词重复出现。就像艾莎巴拉德夫人现在一样。
即使我读过小说,知道正确的歌词,但我无法立即记住当我说“星期四”时会发生什么。所以如果阿曼达小姐,不,怀特三姐妹都把歌词弄错了,这并不奇怪。
“其实我也没好好背歌词。我只是因为上次才想起它。”
说到这里,飞利浦菲恩管家的脸色微微一凝。
“上次?”
“是那封信。信是写给以前的艾隆怀特先生的。因为其中有一张纸,上面写着歌词。那时我读完后并记住了它。”
直到我听了飞利浦菲恩管家的诉说,我才想起凶手把这首歌的歌词放在了警告信中。
不过阿曼达小姐看起来有些惊讶。
“那你都读了吗?我只读了第一部分,只是把它弄皱了。当然,即使读过第一行,也马上能知道那是什么歌。“
即便如此,布莱特墨菲的存在也是刺痛怀特家族每一个人良心的一根刺,所以读完整个歌词会很痛苦。而且,正如奥德丽摩根夫人所说,它不是用墨水写的,而是从报纸和杂志上撕下来粘贴的,所以内容不会引起人们的注意。