午后阳光正好，街上行人短衣凉鞋，沿着两旁建筑的阴影行走，以避开当头烈日的炙烤。

而柳田郁美却穿着整整齐齐的职业套装，汗流浃背地急匆匆赶路。

“要死了，要死了，要迟到了......”

原本是预留了足够充裕的时间的，但是课长突然安排了紧急任务，要她放下手里工作，优先完成。

她还能怎么办呢？

紧赶慢赶地好不容易做完了，但时间也快来不及了，电视里经常能看到的日剧跑，貌似很激动人心，但是轮到自己身上时，柳田郁美只感觉想死。

又热又累又喘。

明明我也是堂堂励志女性职场剧的主角，怎么我的跑和电视上的就不太一样呢？怎么就没觉得浑身充满力量呢？

边跑边思考的柳田郁美十分疑惑。

终于，波洛咖啡厅到了，柳田郁美忍不住弯下腰，狠狠喘了会儿气，然后整理下因为奔跑而显得凌乱的发型和衣着，还有因为不停抖动而有些跑偏的胸衣。

这种烦恼和肩膀的酸痛，有些人是不会理解的，他们是男人也可能是女人。

深吸一口气，将明媚的微笑挂好，柳田郁美端庄地推开咖啡厅的店门。

轻扬的风铃声响起，沁人心脾的冷气扑面而来，头脑一阵清醒。

“我知道了！原来是少了bgm！”

冷风给了柳田郁美灵感，也顺便带走了她不多的智商，恍然大悟地开口大声道。

室内仅有的两人向她看了过来，这目光在柳田郁美看来如同利剑，将自己不多的形象刺的支离破碎了。

前一秒还自信满满，笑容妍妍的柳田郁美不由垂头丧气。

“柳田编辑？”

角落里的男人开口道，他穿着黑色的衬衫西裤，面前的红茶有轻薄的云雾升腾，将那张绝美的脸映得不可方物。

事实上，柳田郁美光盯着谷水泉的脸看了，压根没在意什么衣着，什么茶。

“嗨，您好，我是角川sneaker文库的编辑柳田郁美，初次见面，请多多指教。”

“谷水泉，请多指教。”

柳田郁美心神不嘱地在谷水泉对面坐下，全程视线没离开过谷水泉的脸。

虽然和自己设想过无数次的样子不一样，但居然真的是个大帅哥诶，而且看上去还和自己年纪相仿，自己的桃花运终于来了吗？

心不在焉的柳田郁美草草地向谷水泉说明了角川学园小说大赏的事情，对此谷水泉自无不可，然后对于柳田郁美提出的一些润色和小改动也都认可了，要说柳田郁美能够从一个乡下少女考上东京的大学，又能在毕业后入职角川文库，业务能力自然是不错的。

而谷水泉前世看的是中文翻译版，虽然根据原主赞助的日语精通再翻译了回来，但确实会有些措辞问题。

就像中日互译的机器翻译，来回翻译个几遍就完全不知所云了，人工翻译虽然没这么严重，但遣词造句多少还是会有点不达意的地方。

柳田郁美好歹是个专业人士，虽然看上去有点不正常的亚子，但谷水泉向来不会在别人的专业领域自以为是。