克莉丝汀　　我们花了一个下午的时间，上上下下地打扫屋子。整栋屋子是灰暗的色调，但是我们把地毯和窗帘拿到外面拍打过后，原本的颜色又回来了。它们的原色相当可爱，我认为不需要换了。窗帘是墨绿的，扶手椅是褪了色的红，其他的家具则是规规矩矩的样式。不幸的是，要换的特别多，不是被虫蛀了，就是用坏了。　　在打扫过程中，埃里克和我都保持一种紧张的状态，我大胆地想着，今晚可能就是初夜（尽管因为他的伤，我们不得不慢慢来），但是这种期待立刻落空了。　　后来我们打扫到累的时候，坐在沙发上，靠着坐垫，此时我终于朝他搭话了。　　“埃里克？”　　他嘴唇微张，看向我：“怎么了亲爱的？”　　“我不喜欢有事隔阂在我们之间。”　　“你以为我喜欢？”他转过头去望向前方，双手交叠。　　“当然没有……我只是很抱歉，我不该冒昧推测事情。”　　他摇头：“我们有约在先，我会守约，”他话题一转，“我得买床单来，还有床垫，你刚刚是不是说看见了一只老鼠？”　　“这么快就把我的尖叫忘啦？”　　他忍住没笑：“那我再买只猫好了……你是想留在家里，还是和我一起？”　　“留下来好了，这样更有效率，我还要洗衣服。”　　他脸色稍稍黯淡了一些：“那我一个人好了……几个小时后就回。”　　他站起来，我跟着他走到衣帽架附近，上面挂着他的黑面具还有外套。　　“我爱你。”　　他转过身，手里拿着面具：“我也爱你。”　　我的手覆上他斑驳的脸颊，他则在这触感下闭上了眼，我轻浅一笑。　　“吻别？”　　他挑起我下巴的动作带有一种奇异的自信，我们双唇相触相依，之后我长出了一大口气，对他的自信讶异万分。面具啪嗒落地，我的血管在膨胀，我能感觉到自己被丝带包裹的身子从内部暖了起来，蔓延至全身，直到指尖，就像冬天里的一杯热茶下肚，可那种简单质朴的愉悦的强度是无法和现在这个比拟的。　　我抱住他，却突然发现他在一点点往后推我，我迈着小步子，最终贴到了墙上，心跳声在我耳间回响，我不想让这种感觉消失，我要我的余生都被这种温暖的爱意包围，就在此地，就只要埃里克，别的都无所谓。无需言语，一切安好。　　我被困住了。在接吻的同时，我几近窒息，埃里克将我紧紧地贴在墙壁上，我艰难地呼吸着，他像是想让我俩的躯体以这种方式融化掉。接下来让我意想不到的是，他的嘴唇离开了。我大口喘气，紧挨着他的胸脯上下起伏着，后来他——小心翼翼地——用闭合的嘴唇轻碰我的脖颈，我蓦地意识到我并不喜欢像这样被贴在墙上，也很明白我可以让他收手，不管结果怎样：他还有伤在身，我也没有做好预防措施。刚刚他都没想到这些，只想着我，我也只想着他！　　对于他这不安的举动，我没有发出任何不满的声音，他似乎觉得可以继续，我也这么想，非常想。我们的心跳异常激烈，周身的空气是凝滞灼热的，并没有像嘴唇一样起到让我冷静的作用，我的皮肤能感知到他炽烈的吻，在我脖颈上游走，甚至渗透进内部，既温柔，又小心，在离开的时候，还有一点点克制。他扯下了我肩部的衣物，我开始扭动并推他，他花了好一会儿才睁大双眼，意识到我这是叫他停下。他立刻抽身离去，我则像破布娃娃一样瘫倒在地，脸颊发烫。　　埃里克戴好面具，我却还在努力平复呼吸，重回镇静，他开门走了，门在他背后重重关上。　　我的膝盖还是很软，我颤抖地站起来，拖着步子走到门口。　　“埃、埃里克，我没有……”我一边喘气一边说，“没有对你生气……只是我觉得……该停了。”　　他像是没听到似的，继续给马套车具，胸膛像我的一样上下起伏。　　“我不想让你的伤口裂开……你不需要……为此感到抱歉什么的。”　　我犹犹豫豫地走向他，他还在干自己的事，但是手在颤抖。　　“埃里克？”我朝他的胳膊伸出手去，他把我的手拉开了，仿佛我的手掌又红又烫，“你是不是想自己静静？”　　面具下的眼终于看向我，其中的恐惧满溢了出来，有恐惧，也有欲念，奇怪的是，前者压倒了后者。　　他在怕什么？　　“我爱你，”我竭力控制住眼泪，“请你理解，我爱你。”　　“我也爱你……”他盯着草坪，“爱得太深，我都觉得疼了。”　　我咀嚼着这句话的含义，张开了嘴，他则翻身上车，我没有挽留，他只是需要冷静一下，回来以后就没事了。　　我深吸了一口气，回到屋内，意识到自己的天真后，我睁大了双眼。　　他当然会怕了！他想要我而不得，因为他之前从来没有和别人这么亲密过，他怎么可能展露自己呢？有什么理由不怕我的抵触呢？他在周身树立起的高墙会灰飞烟灭的，一旦我们成为一体，他就失去了保护。我之前想的是，我得完完全全的相信他才行，但事实上，重要的是他对我要有十足的信任。　　此前困扰我的恐惧都烟消云散，他和我在一起的时候，得有安全感才可以。他需要知道我是不会拒绝他的，我是真诚的，我想要我们属于彼此。我真这么想，现在我才发现，他对亲密行为的害怕远比我多，可能外表看上去比我强大，但是他的内心还在经历着重建的过程，为的是适应新的生活方式。　　这么久以来，我终于明白了，我的力量比他多得多，也比我自己想的要多，现在我真希望，事情别是这副模样。　　埃里克　　我差点就沦陷了，差点。我这辈子从没这么惶恐过，可我还是想她了解我，一个完整的我。怎么办呢？确实，她已经很了解我的过去了，但我感觉，要是我合盘托出的话，她就会细究我的回忆，然后意识到爱上我是个错误。　　爱我……是啊，她确实爱我。我现在很相信这一点，但是我质疑这份爱的稳定性，一旦她知道了所有的事，她就会从对我那无法解释的爱里跳脱。我知道她不会读心，可我感觉我在止不住地告诉她一切。　　我从没信过谁。指望有人能保守秘密或是真心诚意真是一种奇怪的感觉，她则一次又一次地成功了，可我还是无法强迫自己仅仅因为她说的话就相信她。我可以假装信了，但是我心里其实不觉得她会坚持到底。　　那我们的合约怎么办？她是不是在骗我，让我以为她遵守条约，但暗地里打着孩子的主意？还是说更过分，已经在试图怀一个了？　　我知道克莉丝汀是永远不会这样做的，可……可现在我又糊涂了！我多希望自己完完全全信任她，明白她一直都那么忠贞，就像她相信我一样。但是我的大脑就是无法接受这个想法，对她来说，我已经是个被长年的谎言和欺骗毁掉的人了。她难道不明白我是配不上她的吗？她需要一个庇护所，而通常情况下，都是我找她寻求庇护。她需要一个信任她尊重她的人，我一心一意想成为这样的人，却一样也没能做到。此外，她也没法从我这里得到一个孩子。我之前说过要是没有别的拒绝她的办法，就把我自己锁在地窖的这种话，是认真的。我一直都是认真的。　　入夜时分，我是在痛苦中度过的。晚上我抵达新家的时候，狠狠地咒骂自己回来得这么晚。她吃过了吗？屋子里几乎没什么吃的，只剩下一些蔬菜，还有一条不太新鲜的长棍。她是不是挨饿着？是不是生我气了？她是该生气的，可能会冲我大喊大叫，申斥我的疏忽。我的记忆和当下混在一起，难分难辨。　　我快速地卸下车具，发现自己挺怕克莉丝汀的。我出门办事，回来的时间比预计的晚了这么久，她还会不会爱我呢？如果不爱了该怎么办？她的爱是会像其他人一样轻易消逝的吗？　　前门开着，她跑了出来，鬈发在她身后飞扬，她抱住我的腰，因为疼，我轻轻“嘶”了声，她就松手了。　　“噢，对不起，”她小声说，“只是，见到你我太激动了，没、没事吧？”　　“没事，”我几乎是如释重负地回复。她还爱我呢，怀疑这一点真是傻。　　“我用蔬菜煮了点汤，”她摘下我的面具，“但愿你买了鸡，或是别的一些东西。”　　“我的确买了鸡。”　　“心有灵犀诶，”她高兴地说着，然后望了眼马车，“还买了什么？”　　“床单，毯子，一把新的扶手椅，一些书，红酒，当然还有吃的。”　　“是不是把猫忘了？”　　“该死。”我喃喃。　　“没事，别担心，我帮你把东西搬进来吧，汤已经在桌上了。”她抱来一堆毯子，只露出眼睛及以上的部分，“我想今晚我们可以做些有趣的事——不是那事，况且你还有伤，那就更不应该了，我也还没……做好预防手段。”　　我点点头以示了解，随后就进了屋，脸上挂着玩味的笑。我们把东西放到了起居室，克莉丝汀在炉火旁弄了个小窝，她冲那做了个手势，对我笑着。咖啡桌上燃着蜡烛，她把蜡烛挪到了一边。　　“我觉得这样会浪漫一些，也会更暖和，好像下了一整天的雨呢。”　　“你认为这样足够舒适了吗？”　　她耸耸肩：“要是不舒服的话，我们就去沙发呗……我就是觉得很有意思啦，床还要铺床垫，还有——”　　“这还不错。”　　“噢，那就好……我们再拿些来，我一直在等什么时候能用毯子把这个小窝弄完整呢。”　　我伸手阻止她出门：“我自己就能都拿来。”　　“我不想你伤到了。”　　“我的伤愈合的很好，只要没有牵强的热情，我就很好。”　　“你确定？”　　“我的伤我自己知道，亲爱的。”　　“好吧，那……还是不要尝试一次性都搬进来之类的，和你比起来，我更不希望看到你痛苦。”　　她吻了下我的脸颊，然后就走到炉火旁打理用枕头和毯子堆出来的小窝，她自个儿哼着歌，有那么一会儿，我被她的声音迷住了，思绪飞离，我忘了该做什么事。火光让她的面容焕发光彩，鬈发的光泽则和火苗一同起舞。她望了望我，疑惑我为什么还在原地。　　“没事吧？”她站起来，臂弯里还紧搂着一个枕头。　　“我……”我拼命想要说点什么，但是她那令人陶醉的声音还在我耳畔萦绕。　　“是不是太过了？”她示意了一下毯子，“如果必要的话，我们可以分开睡。”　　“不，不用，我没事。”　　“这可是你说的。”她简简单单地回了一句，就又回去边唱歌边整理我们暂时的床。　　无论怎样，我都不能算是没事，但是我装样子的功夫很厉害，之前也装过许多次了。　　我把所有的物什搬进来以后，克莉丝汀也做好了晚饭，我们一起用餐。后来她换上睡裙，我们端着红酒杯，享用着一盘刚买回来的奶酪，窝在枕头间。她调皮得很，喝得比她通常情况下多，虽然没有醉，但是肯定没有平时那么拘谨。她又一次变成了那个天性坦率的人。　　我们随意聊着，但是所聊的话题丝毫不会带来紧张的气氛，我能让她笑得前仰后合，对此我相当开心。我都记不清我说了些什么，可我真希望我记得，这样我就知道如何让她再次开怀大笑了。　　“噢，你会讲笑话吗？”她坐直了身子，揉揉眼。　　“知道一些，我没刻意记下，因为在黑暗里自己对自己重复这些笑话，就没那么好笑了。”　　她表情黯淡了下来：“抱歉，我是不是让你不高兴了？”　　“不高兴？怎么这么说？”　　“我——算了，给我讲个笑话吧。”　　我想了一会儿：“什么时候门不是门？”　　“噢，我好像听过这个，但是记不得答案了，什么时候，埃里克？”　　“是个罐子的时候。（原文when it is a jar：jar是罐子，ajar是虚掩，即虚掩的时候）”　　她眯起了眼，然后表情因为愉悦而舒展开，优雅地笑了笑：“噢，我喜欢这个笑话，轮到我了……好，埃里克，苹果和勺子之间有什么不同？”　　我耸耸肩，她突然迷惑地眨了下眼。　　“我把答案给忘了。”　　我笑了：“你会想起来的。”　　她微笑着点点头：“坐在一起笑的感觉真好。”　　“是啊。”我轻声说。　　我们静默了一会儿，我示意了一下盘子里的奶酪。　　“这块卡芒贝尔奶酪味道怎么样？”　　“好吃，法国的奶酪里，只有这一种是我喜欢的……事实上，我特别喜欢山羊奶酪。”　　“我下回买。”　　她点点头，然后上下打量我。　　“你要不要换身衣服？”　　“睡衣？”　　她指尖轻轻推了下我的背心纽扣：“整天穿这种紧身衣是不可能舒服的吧……为什么你从来不穿睡衣，从来都是穿衬衫长裤睡觉的呢？”　　“我喜欢这么穿。”我简简单单地回复道。　　她歪了下嘴：“你能不能至少试一下穿睡衣？在晚上的时候？我感觉你总是紧绷着，换件衣服说不定有用。”　　“没事。”　　“至少试一下好不好？就一晚，如果你不喜欢再换回去。”　　我叹息：“就一晚。”　　她笑了：“谢谢你，亲爱的……我能不能帮你脱背心呢？没问题的吧？”　　“我自己可以。”在她动手之前，我先开始解纽扣了。　　“你喜欢拥抱的感觉吗？我此前从没有问过你呢。”　　“我……非常喜欢。”　　“我也是，我只是担心……”她摆摆手，“我不知道自己在担心什么。”　　“你在担心经过多年的伤害之后，温柔的接触对我来说会是陌生的。”我轻声说着，把背心放到一边。　　她嘴唇张了张：“是啊……我觉得可能会这样。”　　“是很陌生，但……”　　“我懂——我觉得……”她望向窗户那边，几滴雨滴噼啪打到玻璃上，“你想不想和我一起唱歌？我知道现在还没有钢琴，可——”　　“我能为你唱吗？”　　她抬起那双可爱的眼睛望向我，然后微笑：“哄我入睡？”　　“如果你……不反对的话。”　　“我压根就没想反对，”她语调悦耳，倚在我胸膛。　　她的一头鬈发仍耀动着蜡烛和炉火的光芒，她闭上眼，深呼吸了一口气，感受到她的吐息扑在我身上，我几乎都快发颤了，后来发现，我的双手确实是不由自主地颤抖着。我把手覆在她的头和肩膀上，它们就平静了下来。　　我开始唱歌，她则完全地放松下来，倚着我，我发现很难做到专心唱词不跑调，但幸运的是，我对歌词和调子都很熟悉，这样我就能一边神游一边唱。我能回想起从其他人那里听说的所有完美的爱之宣誓，回想起我从书里和平日的观察中发现的所有表现深情的方式，我能想起的一切，都被囚住了。我希望用许许多多的方式去爱她，现在我却找不到运用的办法。　　她在我的歌声里渐渐睡去，我这才发现，音乐就是我们的爱情。十四行诗以及言语可能对其他人起作用，但音乐却是我们两个人的。　　她完全睡去后，我止住了歌声。我发现，和她一起在炉火前躺着，让她靠在我胸口，这就和我想象中的天堂一模一样，如果真的有天堂的话。克莉丝汀值得拥有这样的天堂，我甚至想到，当下可能是我在现阶段最为快乐的时光了。　　我盯着炉火，就这样抱着克莉丝汀好几个小时，直到平稳的雨声和外面的雷声让我昏昏欲睡。她突然开始呜咽，就是在这时，今晚的美妙才幻灭掉。我一开始以为这是她在夜里会发出的低声呓语，后来我意识到她正为梦魇困扰，我的血液凝固了。在我都还没反应过来的时候，我就已经在拼命地摇醒她了。她睁开眼，胸口上下起伏，我和她喘的一样厉害。　　“对不起，”她先开口了，揉了揉前额，“只是个梦而已——”　　“没事吧？”我的手抚上她的脸颊。　　她握住我，眼里泛着泪光，然后深吸气。　　“我梦见你的伤口感染了，”她低声说，“我、我能看一眼吗？确认一下？”　　“当然可以。”　　我拉起衬衫，露出身上缝的黑线，新的肌肤完好无损，看见以后，她如释重负地舒了口气。　　“感谢上帝。”我放下衬衫，她轻言细语，然后哭着抱紧我，泪沾到了我的身上。　　“怎么了？我没事啊，你也没事，都很好。”　　“我忍不住……去想……死亡，埃里克，要是你……如果你死了怎么办？我害怕死亡，真的……不是怕我自己死，而是怕别人……独留我一个人……和父亲在一起的时候，就像在天堂里一样，和你一起，也是……”她的声音颤抖，“我一想到这些，就会哭。”　　“我没死。”除了这句，我说不出别的安慰的话语，“我好的很。”　　她点点头：“我知道，我只是希望我……”她把头埋在我胸口。　　有那么一段时间，我们就保持这个姿势，她抱着我，我本该很享受这种近距离接触，但是我现在是不可能高兴的。我不断在脑海中祈求让她停止哭泣，以了结我的痛苦。我没有安慰的话可说，连一点都不知道。　　她抬起头看我，眼里还有泪，她吻上我的嘴角。我被这突如其来的变数惊到身子僵住。她的吻投入且沉着，足以使我融化，压倒我。我的手抚上她的鬈发，另一只伸到腰上，她颤抖着，一条腿环住我，我则倒吸了一口气。我不知道她是否清楚这样的动作对我意味着什么，我几乎是快要推开她了，但是没能做到。她手所触及的地方都在燃烧：我的胸膛，我的手臂，还有我毁掉的那部分脸。真担心我们双双迸发出明亮的火焰，但是我们好好的，仍是原来的样子。吻似是无穷无尽，不断叠加，直到她，一如既往地，在临界点停下。总是她先停下。　　“我爱你，埃里克。”她轻轻说。　　之后她又在我身边睡去，像是什么都没发生过一样。