到了蘑菇屋后,黄雷就去做早饭了,其余人在凉亭休息,张子风则是在一旁复习。
书背着背着,张子风的眉头也跟着越皱越紧。
“妹妹你这是遇到了什么难题了吗?”林凡想看看自己有没有什么能够帮忙的,刚好他也是闲着。
“也不算吧,就是古诗太难背了,背了古诗还要背注解。”
张子风很忧愁。
她不想背,太枯燥乏味了,但又不得不背,毕竟考试还是要考的,她还指望着高考能够考好点,分数能高点呢。
“我看看。”林凡说着就拿过张子风的书看了一下。
南陵别儿童入京
唐李白
白酒新熟山中归,黄鸡啄黍秋正肥。
呼童烹鸡酌白酒,儿女嬉笑牵人衣。
高歌取醉欲自慰,起舞落日争光辉。
游说万乘苦不早,著鞭跨马涉远道。
会稽愚妇轻买臣,余亦辞家西入秦。
仰天大笑出门去,我辈岂是蓬蒿人。
“李白的诗啊,挺简单的,我给你讲一下吧。”林凡说道。
张子风乖巧点头,“好。”
虽然注解也有,但是她也想听听林凡是怎么讲的。
“这首诗是天宝元年,唐玄宗诏李白入宫的时候,李白写的,当年他四十二岁。”
“被皇帝亲自召见,这说出去多威风啊,所以李白瞬间就膨胀了,他觉得他可以搞一番大事业了。”
“于是就有了这么一句,仰天大笑出门去,我辈岂是蓬蒿人。”
“逢高是一种草本植物,他的意思是,抬头仰面朝天,纵声大笑着走出门去,他怎么可能会是长期属于草野之人?”
“用我们现在话翻译就是,哈哈哈(踹门),老子他娘的终于熬出头了!”
张子风一听,眼睛就亮了,没有想到古诗还能这么讲,太有意思了,她突然间不觉得古诗乏味枯燥了。
“我giao,古诗还能这么讲的?长见识了,长见识了。”
“这的不是课,是脱口秀叭?”
“我要笑死了,老子他娘的终于熬出头了,中心思想,没毛病。”
“一句话总结到位,就很棒啊,要是我老师讲课能有这么好,我现在至于捡瓶子吗?我早是亿万富翁了。”
“兄弟你不是一个人。”
“这讲的太好,太通俗易懂了,我觉得这波妹妹的高考稳了。”
“好是挺好的,就是好好一诗仙突然变沙雕了。”
“李白:你闭嘴吧你,我不要面子的吗?”
……