“这句话,我们有请严博实大师来翻译一下!”
苏秦看向严博实,严博实没好气地讽刺道:“呵,我还以为多大的能耐呢,结果原文还要我来翻译?”
虽然严博实这样说着,但还是翻译了这句话:“东晋太元年间,武陵郡有个人以打渔为生。他顺着小溪划船行走,突然迷了路,不记得路程的远近。”
苏秦点点头:“没错,那么这里就有第一个疑点!”
“这个打渔为生的人,为什么会迷路呢!”
苏秦继续说道:“大家都知道,在古代,特别是在东晋时期,是特别注重出身的。”
“什么意思?在这个时候,朝廷采取的是九品中正制,将所有人分成了三六九品。但因为选拔官吏的中正官贪污腐败的因为,造成了当时那个社会出现了‘品无寒门,下品无世族’的现象。”
“并且还用非常严苛的户籍管理系统,让整个社会陷入到了一个极度僵化的阶段。”
“简单的来说就是,在那个社会,老子干什么,儿子也会跟着干什么,乃至于孙子,重孙子也会跟着一起做一样的事情。”
“比如说官员的子孙永远是官员,木匠的儿子永远是木匠,打铁的子孙,也永远只能是铁匠。”
“所以,这位渔人的身份,肯定也是从他祖,祖祖辈辈传下来的。”
“那么他一定对他时常工作的地点十分熟悉,可为什么他偏偏迷了路呢?”
苏秦抛出一个令人深思的问题,让整个直播间里的人,都不由得深思了起来。
不过,严博实却反驳道:“有可能是水里的暗流,或者那天的风很大呢,一切都有可能嘛。”
“哦!”苏秦点点头:“那严博实教授你,在渝州师范大学里也会迷路喽?”
“你!”面对苏秦的调侃,严博实涨红了脸,怒视着苏秦。
“哈哈哈!苏秦老师回来了,这才是苏秦老师的风格嘛!”
“哈哈哈,这个节目终于不无聊了!果然,让苏秦老师演讲才是对对嘛,这个什么国学大师也太拉垮了!”
“可怜的大师,又被苏秦老师给怼了!唉,为什么没我竟然这么高兴呢?我太黑暗了,我忏悔!哈哈哈!”
“……”
严博实气的脸红脖子粗:“你的这种比较是完全不合理的!你是在胡扯!”
“呵呵,严博实教授不要着急嘛。那就算你说的对,因为河里的暗流导致渔夫迷了路,那下一段文字,你要如何解释呢?”
下一段文字也有问题吗?
众人顿时被勾起来了兴趣。
这就是苏秦厉害的地方,往往一句话,就能把所有人的好奇心给勾了出来!