“你们慢聊,我们下午还有课,就不跟着了。”
江淮点头,“好好学习。”说罢就拉着宋慢离开了。
回教室的路上,宋慢畏手畏脚地盯着周围的人。她觉得自己再这样下去就要得失心疯了,便戳戳江淮的胳膊,抬眼看他。
“你下午有事儿吗?”
江淮低头看她,眉眼含笑,“怎么了?”
“你去图书馆吧,别跟着我了。”宋慢叹了口气。
“可以。”
江淮想也没想就答应了,倒让宋慢一时没反应过来。
“几点下课?”江淮又问。
“四点半。”宋慢慢吞吞地回答。
“四点二十我来接你,晚上我公司有个party,去玩玩儿?”
“啊?”宋慢脑子飞速运转,“你们不是放假了?”
“庆功宴,怕他们让我喝酒,你去了帮我做个证,说我开车也行,身体不好也行,反正别让他们灌我酒。”江淮轻描淡写嘱咐了一顿,宋慢后知后觉地点了点头。
-
“You are the apple of my eye.”
英文老师站在讲台上,清冷的嗓音缓缓念出一句课外句子。
她转身,宽大的裙摆撩起好看的弧度,纤细的手指捏着粉笔转了个花,这句话就漂亮地落在了黑板上。
“这句话是什么意思?”她微微一笑,对着台下的同学们抛出了橄榄枝。
英语老师长得好看,脾气也好,一些学生就毫无顾忌地大喊。
…
“在我眼睛里你是苹果!”
“哈哈哈哈……”
“老师你在我眼里是天仙哈哈哈哈……”
…
都是些没用的废话,宋慢听的耳朵都要磨出茧子来了。她随手挠挠耳朵,在笔记本上抄下了这句话。
“同学们,You are the apple of my eye,字面意思上是某人眼睛里的苹果。但是在这里,苹果的意思是人的瞳孔。”
有些走神的宋慢将情绪拉了回来。
她想到了那双桃花眼,眼尾上挑,处处留情。看上去薄情寡义又风流成性,却叫人心生向往。
他的瞳孔是黑的,在光下才隐约透着琥珀色的亮光,清澈的像是深井和湖泊,不含杂质。他说话总带着几分调笑,可当别人对上这对眼瞳,就会感觉再放荡的话也变得真诚而灵动。
宋慢心中一颤,在纸上写了个“淮”字,又匆匆划掉了。
“眼睛是心灵的窗户,是人身体上珍贵不可或缺的东西,所以You are the apple of my eye这句话的意思,就是我会像爱护我的眼睛一样,爱护着你。”
浪漫而有情调的英文翻译一出来,班级里唏嘘声一片。
“如果你们有喜欢的人,可以把这句话发给他,看他理不理解。”英语老师年龄不大,又很懂男女生的心,给大家两分钟的时间,去表达自己的爱意。
宋慢捏着手机看着笔记上那句意义非凡的话,突然想到了慢慢的小迷妹发来的消息——
实践出真知。
宋慢犹豫再三,打开相机拍下那句话,点开微信不受控地给江淮发了过去。
害怕他胡思乱想,她又胡诌了一句话。
宋慢:江淮哥,老师让解释一下这句话的意思,一会儿就提问了,求助!