“什么跟什么啊?!”木子树一头雾水,但他现在也懒得想太多,直接丢了张卡出去,“回去了别跟人说我虐待你,自己去给队友们买点礼物什么的带回去吧。”
“谢谢欧巴。”郑秀晶得了便宜,美滋滋叫了声欧巴。
……
两天过后。
“你好,木子树先生,我是克里斯·巴克这位是珍妮弗·李。”
几个小时的车程过后,木子树成功见到了《冰雪奇缘》电影的两位主创。
多少有些尴尬的是,对方两人也准备了翻译。
最为尴尬的是...对方准备的翻译竟然是韩语翻译...
于是在讨论电影内容之前,木子树狠狠地给他们二人科普了一波华夏,二人因为自己失了礼节也只得耐着性子一直听下去。
“好了,现在我们来交流一下想法吧。”说够了的木子树终于回到了正题,“在我发表意见之前,我想先听听你们二位的想法。”
“是这样的。”珍妮弗先给木子树递了自己整理好的东西,然后整理了一下语言,缓缓说道:“故事最开始的源头大家都明白,就是安徒生那个童话故事...”
“……”
木子树借由郑秀晶的翻译倒是把两人的意思听了个大概。
老实讲,木子树有些惊讶。
“你们是怎么做到现在的想法跟自己后来产出的作品一丝共通点都没有的?!”
“你们又是怎么想的让一个几岁的小女孩儿残忍的死掉?!哦,好多童话里都有这种情节啊,那没事了。”
“但是你们催化主角成长的时候一定要献祭些什么吗?!”
“还有就是,你们给男主那么多戏份干嘛?!大家那是去看男主的吗?!”
木子树面上波澜不惊,内心疯狂吐槽。
“这样吧,你们先看看我给出的剧本如何?”木子树没有直接说他们创作的不行,而是拿出了自己加班加点写出来的剧本,“这是我本来想要完成的电影作品,但是因为各方面条件限制,所以只能挑了比较美好的画面写了首歌出来,希望这个能给我们一些参考。”
“好的,我们先看一下。”珍妮弗接过了木子树的剧本。
“不好意思,时间紧急,所以只准备了简单翻译的版本,希望不会影响阅读。”木子树首先道了个歉。
“没关系。”克里斯摆摆手,“要相信我们的阅读能力。”
刚开始时,克里斯、珍妮弗两人之间还会互相交流两句,随着剧本的深入,二人都闭上嘴巴专心到了故事上。
“这个...”看的差不多了,克里斯长舒一口气,“我服气了,我没有能提出来的意见。”
“这剧本我们得拿给我们头儿看一下,我觉得这事儿得由他来决定了。”珍妮弗看向了克里斯,“你觉得呢?”
“我觉得这就是他们想要的东西,完美符合他们愿望的剧本。”克里斯有些兴奋,“要是把这个放在他们面前,他们一定会开心坏的。”
“那就这样吧。”珍妮弗下了决定,“我们晚点儿再联系你,因为我们需要时间好好消化你所带来的冲击。”
“没问题。”木子树点了点头。
……