泡泡中文

最新网址:www.xpaozw.com
字:
关灯护眼
泡泡中文 > 东京除了网球都挺日常 > 可乐饼与可乐鸡翅

可乐饼与可乐鸡翅

“早上好,林桑!”奈奈子手里拿着牛奶笑着朝林谢问好。

“早上好,奈奈子姐姐。叔叔和阿姨呢?”林谢扭头看了看玄关。

“伯母的话一大早就去上班了哦,叔叔去后山寺庙里了。快来吃早饭吧,今天是牛肉和土豆的コロッケ(可乐饼)哦!”

林谢看了看餐桌上已经摆好的两份早餐,被捏得小巧的肉饼外裹了一层面包糠,已被炸至金黄,看上去特别酥脆。

“ko……ko,对不起,我的日语实在不好。”林谢害羞地挠了挠头。说完拿出手机打开谷歌搜索,递到奈奈子的面前。

原本是想说“可以在屏幕上打一下名字吗?我想查一下它的中文名。”结果话到嘴边不知道该怎么翻译成日语,好多单词不知道,林谢自觉尴尬,这样不说话会不会没礼貌。

好在奈奈子懂了她的意思,接过手机输入好后还给林谢。林谢连声表示感谢,原来这个肉饼的中文叫可乐饼,看上去像音译的名字,就笑着对奈奈子说,“如果只看中文的话,还以为是可乐做得料理。”

“诶——?可乐做得料理,有这种料理吗?”奈奈子歪着头笑着回答。

“有啊有啊!中国有一道可乐做得,叫emmmmm,”林谢一边说一边查找翻译,鸡翅的日语该怎么讲,“叫コーラてばさき(可乐鸡翅)!”

“完全没听过!很好吃吗?”奈奈子表示震惊又好奇怪。

“好吃的!特别好吃!!”林谢又赶紧打开微博搜索关键字,给奈奈子看照片。

两个人正埋头手机的时候,林谢感觉自己的小腿被什么东西蹭了一下,低头一看,卡鲁宾正朝着她喵喵叫。

奈奈子也注意到了卡鲁宾:“阿拉,卡鲁宾很喜欢林桑呢!”

林谢没忍住一双罪恶的手,蹲下就开始rua卡鲁宾的脸颊,没一会儿卡鲁宾就享受的开起了拖拉机,呼噜噜地眯起了眼睛。

昨晚林谢倒是看到了卡鲁宾,出于礼貌就没有亲密接触。今天看到这个样子的卡鲁宾,再也控制不住自己罪恶的手。

“早上好——”龙马揉着眼睛走向冰箱,给自己倒了一杯牛奶。

“啊,龙马桑,早上好!今天也很早呢。”

“早上好,龙马…桑。”林谢不知道该怎么称呼龙马,就跟着奈奈子姐姐一起这么叫。

“刚刚听你们讲什么好吃,是什么?”龙马喝了一口牛奶,看着卡鲁宾在林谢手里一副享受的样子,随口问道。

“林桑说中国有一道可乐做得菜,叫可乐鸡翅。看着很不错呢。”

听到可乐做得鸡翅,龙马先是愣了一下,将视线移到林谢身上,大大的眼睛里写满了疑惑:“可乐……鸡翅?是什么味道的?完全想象不出来。”

林谢看着龙马呆萌的样子,只觉得自己已瞬间沦为妈粉,内心狂喊:呜呜呜,我宝贝真可爱!!!大家快来看啊!我宝贝怎么会这么可爱!!!

“龙马桑和奈奈子姐姐都想吃的话,中午我来做好了!”然而林谢此时想的是:吃!!!宝贝吃什么妈妈都给你做!!!

“那太好了!可是会不会很麻烦,林桑不是下午还要去上课吗?”奈奈子贴心地问。

“没关系!来得及!做法超简单的,我可以教你!”林谢激动地抱紧了卡鲁宾,觉得自己一展身手的时候到了。

龙马看了一眼很黏林谢的卡鲁宾,继续低头吃饭,不做回答。

奈奈子看向龙马笑着说:“今天伯母着急出门,没有准备龙马的便当,让我告诉你去学校买午饭吃。看来你不用在学校买面包吃了。”

“我去电车站前可以给龙马送便当!完全来得及。一会儿我就出门去买鸡翅~”林谢满脸写着“我可以,我能行,让我来”,惹得奈奈子直呼“卡哇伊”。

龙马沉默了一会儿,说了句:“谢谢。”

“带胶布龙马桑,你有Line吗?中午的时候我联络你,你在学校前等我!”

龙马默默的伸出了Line的二维码,互加好友之后把手机塞进网球包里,背上包后朝林谢和奈奈子微微点头示意:“那我先走了。”

“一路顺风~”两个人笑着目送他出门。

……

好在穿越前的林谢有从国内背过来一些调料,老抽、老陈醋、孜然、火锅料,塞了半个行李箱。从附近的超市买完鸡翅回来后,她从行李箱中翻出了这些调料。

“看来林桑很擅长料理呢!”奈奈子看着林谢的调味料由衷赞叹。

“没有啦,就是兴趣而已!”林谢不好意思地笑了笑。

超市的鸡翅都带着翅根,林谢纠结了三秒之后决定保留翅根,不然太过浪费了。

家里是西式的小菜刀,林谢握着刀掂量了一下,小菜刀没有中国大菜刀的重量与锋利,但是胜在小巧轻便。

鸡翅过水清洗后,在上面划两刀,以便更入味。林谢一边做一边给奈奈子解释,因为“入味”这个词不知道要如何表达,她只能说:“这样做的话会更好吃哦。”

本来应该加入生抽酱油抓拌腌制十分钟,林谢看着手上的老抽酱油犯了难,没有生抽可怎么办?

她把这个问题发给徐颖后,徐颖秒回她:“日本的酱油你可以当生抽用的!寮里一个姐姐正教我做饭呢,我们回头交流交流心得哈!”

问题解决之后林谢开始准备辅料,也抓紧一切时间学习日语。

她指着姜和小葱,问奈奈子这些用日语怎么说。奈奈子也耐心的回答她,还提到日本人喜欢吃腌红姜,有机会林谢一定要试一试。

『加入书签,方便阅读』
热门推荐
在一战世界,我加装魔法模拟器民间鬼事汇在火影中成为高高手诸天:人在倚天,让我剑出华山?第五殿冮城风暴诸天:神话体系之路斗罗:我的锤子有点大介于天使和魔鬼之间AMA:归档者
网站地图