“亲爱的里德尔先生，我很抱歉我这几天竟然把你忘了，你不知道最近发生了多么离奇的事情。前几天，我和我的朋友们竟然发现我的一个同学是个狼人（当然不是斯莱特林的，不过他人很好），但这可真是令人震惊呀。邓布利多教授也知道了这件事，他要求我们对此保密——也许我不该告诉你，但你只在日记本里，我想你一定愿意为我保守秘密。回去之后我们一致认为沉默并不能真正地帮助到卢平同学（就是那位狼人先生），詹姆斯告诉我，卢平同学总是十分羞涩和内向，他看起来非常自卑。我们都觉得我们应该尽自己的努力去帮助他。小天狼星给我们想了个好主意——诚然，以人形接近满月时变身的狼人是非常危险的，但是，如果是阿尼玛格斯形态呢？我认为小天狼星的想法好极了，虽然私下学习阿尼玛格斯非常危险，但我们都觉得这实在太好玩儿了。想想吧，说不定我能变成什么？然而玫兰妮似乎对此非常担忧，虽然我觉得她对阿尼玛格斯也十分好奇，但她认为我们应该去向麦格教授寻求帮助——因为私下学习阿尼玛格斯是违法的！她真是古板极了，对吗？不过我告诉她，如果因为她偷偷去和任何一个教授汇报这件事而导致我们无法学习阿尼玛格斯，我就要和她绝交！幸运的是虽然她被我气得要死，但她最后还是同意保守这个秘密（玫兰妮一向如此）。这想起来可真令人兴奋呀，也许等到我们学会之后，我们可以以动物的形态陪伴卢平同学度过危险的夜晚。噢，亲爱的里德尔先生，很抱歉我真是太啰嗦了，我竟然写了这么多，您应该不会介意吧？”

过了好一会儿，日记本上浮现出一段话来。

“亲爱的西格丽特小姐，我非常高兴能再次看到你的字迹。说实话我真担心你随便找个破角落把我扔了呢——噢，想想吧，一本枯燥的、无聊的、可怜的日记本！”看到这艾斯黛拉感觉愧疚极了。“阿尼玛格斯是一门非常冷僻的法术，它需要你具有十分出色的变形天赋，我认为即使是非常优秀的学生也很难在五年级以下学会阿尼玛格斯，并且是前提在教授的帮助下。你们的决定无疑是非常大胆和危险的。”

“那么您觉得我们不应该私下学习吗？”艾斯黛拉写道，她突然觉得里德尔有些无趣了，他这时说话的方式像极了那些古板的好学生。她羽毛笔的笔尖甚至戳破了一点日记本的页面，当然随着字迹褪色，它很快就复原了。

“不，我不这么认为。”日记本上这样写着。“避免失败者通常以墨守成规来使自己免遭厄运，然而力求成功的天才们往往更倾向于享受突破常规带来的刺激与成功的喜悦。规则只适用于平庸的普通人。”

艾斯黛拉睁大了双眼，一眨不眨地盯着日记本上的字，过了好一会儿，字迹才慢慢地消失了。她现在一点儿也不觉得里德尔无趣和刻板了，他的论调听起来出奇得疯狂却有趣。

“我好像曾在学校的奖品陈列室的金杯上看到过你的姓名，汤姆·里德尔，你曾是一位级长吗？”艾斯黛拉这样写道。

“当然，也许你仔细找找还能发现我其他的荣誉呢。”里德尔打趣的字迹浮现在上面，“让我想想，虽然阿尼玛格斯的变形非常危险，但是在我上学的时候，我曾经也偷偷地自学过，没几次就成功了。”他的语气听起来似乎非常地不以为然。

“梅林啊，你真是个天才！”艾斯黛拉激动地写道，“既然如此，你一定对此非常熟悉，也许你愿意帮助我们？如果有人能指导我们学习，这过程一定会变得更加安全！”

“我愿意帮助你，小姐。但是请记住，只有你一个人能知道我的存在。”里德尔这样答复道，这回答看起来冷冰冰的，非常不近人情。

“可是为什么呀？我的朋友们都是很好的人，他们不会把你的事说出去的！”艾斯黛拉据理力争道。

然后日记本不再回复了，艾斯黛拉气得一把抓住日记本往墙上狠狠砸了过去。

日记本在撞上墙的一瞬间突然停止不动了，它稳稳地漂浮在空中。日记本上渐渐散发出一阵刺眼的光来，艾斯黛拉好奇地把脑袋凑过去看，却一下子就被吸了进去。

“哎哟！”她头朝下直直地坠了进去，下面是一大片草坪——霍格沃兹城堡前的草坪。她落地时抱着脑袋一个翻滚，在草坪上滚了几圈，歪歪扭扭地爬了起来。

穿着一身斯莱特林学院长袍汤姆里德尔就站在她面前，他低着头冷冰冰地看着她，眼中不见一丝温度，似乎她是一个不识好歹的蠢货。

艾斯黛拉却一点儿也不怕他，拍了拍脑袋上沾上的草屑，气势汹汹地瞪着比她高了一大截的里德尔：“汤姆里德尔！又是你搞的鬼！下次能不能劳驾把我拽进来之前让我有个心理准备？”

里德尔没有说话，他乌黑的眼睛看起来深不见底，对上艾斯黛拉清澈的蓝眼睛，似乎能直直看到她心里去。