宁烨看看沉溺于无限回忆中的Cathy，再看看不知道在想什么的章书秋，突然说道：“江大这桂花香，真是排山倒海，哪里都没有香得这么有气势。”

Cathy却突然笑着望向章书秋道：“这句话用西班牙语怎么说？”

见到章书秋笑而不答，又继续道：“可见汉语有些话，真是只可意会不可言传。”

“您的汉语水平，其实根本不需要翻译。”章书秋笑道。

“幸亏我今天没有那么自信，让我认识了你，与众不同的翻译家，我很荣幸！”Cathy边缓缓往前走，边对章书秋道。

宁烨却只是记下了那本书的名字：《狂奔》，不知是一本怎样的书，竟会让章书秋这么神奇的人，都能觉得神奇。

三个人从东大门进，沿着中轴线慢慢往前逛，依次经过国际交流中心，国际关系学院，外语学院，图书馆……

学校很大，时间过得飞快，快到西门的地方，宁烨对两人道：“我请你们喝江大最好喝的咖啡！”

江大最好喝的咖啡，就是江大西门外那家开了许多年，从前大部分中国人都喝不惯咖啡的时候，就开在那里的半夏咖啡。这名字和咖啡馆多么违和，据说是个留学生到中国后，疯狂喜欢上了中医，不想回去了，然后因为喝不到咖啡，家里又是做咖啡生意的，就开了这家咖啡馆。

西班牙人素来有喝下午茶的习惯，Cathy欣然同意，笑得非常开心，甚至有些八卦地问道：“那个半夏，当上了中医没有？”

宁烨哑然失笑：“没有，倒是咖啡生意做得风生水起。”

“那个半夏咖啡馆的老板真叫半夏？”章书秋惊讶问道。

“Miss章也知道半夏？难道你也是江大毕业的？” Cathy有些惊讶问道。

“那宁主任是江大毕业的吗？”章书秋问道。

“我不是，但我和你是一个学校毕业的，”说着拿手指指西门边的附中道：“江大附中，对吧，你高中毕业的学校。”

章书秋一脸惊讶望向宁烨，Cathy笑容玩味，一下看看章书秋，一下看看宁烨。可宁烨说了这句就不再往下说了，径直打头走进了半夏咖啡馆。

Cathy倒是满足了好奇心，见到了半夏本人。原来宁烨和半夏有约，半夏看见他十分高兴。半夏礼貌地向Cathy和章书秋问好，正面看向章书秋时，突然有些疑惑地顿了顿，又认真地多看了两眼，然后问道：“章小姐好面熟，我们是不是在哪里见过？”看到众人脸上的表情，马上又补了一句：“我是说真的，不是搭讪。”

宁烨却突然笑了起来，章书秋眨眨眼微笑道：“我以前来过这家咖啡店，我在这里读书时，这家咖啡店已经开了。”

“你也是江大毕业生？”半夏好奇心显然很重。

章书秋显然没有料到，半夏居然是这种打破砂锅问到底的性格，正不知说什么好，却听见旁边宁烨的声音响起来：“她是江大附中的学生。”

半夏疑惑着皱眉望向宁烨，突然很夸张地喊道：“噢……”

很显然看到宁烨眉头皱了皱，马上转换成法语：“是她？你一直让我找的那个？噢，天，你怎么找到的？你给我那照片，跟这真人，简直差了十万八千里，你……”

Cathy看着半夏动作夸张，语言切换仓促，便知这不能让她们听到的秘密，一定和眼前这位翻译小姐有关，却是非常自如地看破不说破，只是微笑着端起咖啡，不过那笑容里，怎么看都带着点玩味：她好像记得，《狂奔》的扉页里介绍说，译者章书秋应该也是精通法语的。

对，章书秋当然是听得懂的，法语是她大学的主修课，后来还去过法国留学。但是她却超出Cathy想象的反应，就像听不懂那样，也端起了咖啡，轻轻啜了一口。

宁烨被半夏问到脸上，却依旧只是微笑不说话，半夏却不依不饶：“你找到不和我说？你知道我花了多少时间去打听不？我刚找到点线索，才发现世界其实挺小的，黎耘是她的表哥，是她姑母的儿子。”

说着，半夏突然转过脸用中文对章书秋问道：“黎耘是你的表哥，对不对？”

那边宁烨却被半夏说出的这些话噎得惊在当场：他和黎耘一起在美国读书时，黎耘来来回回去过法国、意大利，说去看他的妹妹，他竟从来没有想过，那个妹妹，居然是她。

等等，黎耘去法国看她，她在法国留学，她懂法语……

宁烨突然觉得挺滑稽，半夏挺滑稽，这场面也很滑稽，而自己活了三十多年，竟是最滑稽的那一个。忍不住笑了出来，对半夏说道：“我知道黎耘有个妹妹，在法国留学，专业法语，听说是同声传译。”

突然又转过头，笑容更深对章书秋道：“章老师，对不对？”

看到半夏马上要爆炸的表情，当即说道：“黎耘在江城，约他出来聚一下吧，今天还有事，约明天吧！”

半夏好像突然意识到自己搞砸了，加上这场面，也不是解释的时候，便撇了撇嘴，不情不愿地告辞。

半夏走了，场面突然安静，宁烨以为章书秋会问什么，哪知道她竟是一言不发，就像真的没有听懂刚才他们的法语对话一般，继续喝着她的咖啡。Cathy端着咖啡望着窗外，突然感叹道：“最喜欢江城的秋天，就这样什么都不做，喝杯咖啡看看天，都觉得很美好！”

一杯咖啡喝完，Cathy开心而满足，章书秋觉得，这位学者挺可爱，很喜欢热闹，也很容易满足，简单而直接，不管她在专业领域成就如何，她的性格有多少面，至少有这样一面，像个孩子。

至于宁烨，貌似都不用再多想其他，就是目的明确冲她来的。章书秋对于这样目的明确的男人，一贯有自己的准则。

章书秋回到酒店房间时，于川依旧是在下午她走时那个地方躺着，她立时觉得不对劲。

章书秋洗了把脸，拿着毛巾挤坐在于川腿边上，看着她空洞无神的眼睛，拱了拱她道：“我带了一箱贵腐下来，晚上我们找个地方去喝酒吧？”

按照平常的于川，一定会蹦老高教育她，晚上有晚宴有酒会，哪里都别想去。可这时的于川却只是无精打采道：“我也想去喝酒。”

“你今天回家吗？”