翠碧丝在门厅前的石阶上看见了交谈中的哈利，赫敏和罗恩。　　　　阳光暖融融地洒在草坪上，她眯着眼睛喊他们：“赫敏——”　　　　哈利紧张了起来，他刚才想起来海格的龙来得蹊跷，询问一番之后发现他把情报泄露了出去，他急匆匆地想见邓布利多，麦格教授把他轰了出来并告诉他校长先生收到信去了伦敦。　　　　他没想起来和翠碧丝谈话的承诺。　　　　但他刚想和她说话，又发生了新的变故。　　　　面对着他们的赫敏猛地吸了一口冷气。　　　　哈利和罗恩转过身来。　　　　斯内普站在那里。他看起来阴沉而油腻，灿烂的阳光也没能让他看起来温和一点。　　　　“下午好。”他用圆滑的口吻说。“在这样的天气，你们不应该待在屋里。”斯内普的脸上肌肉扭曲，露出一个古怪的笑容。　　　　“我们刚才在……”哈利辩解似的想要说些什么。　　　　“你们需要小心一些，”斯内普说，“像这样到处乱逛，别人会以为你们想干什么坏事呢。格兰芬多可经不起再丢分了，不是吗”　　　　哈利脸红了。　　　　他们转身朝外面走，可是斯内普又把他们叫了回去。　　　　“提醒你一句，波特—— 如果你再在半夜三更到处乱逛，我要亲自把你开除。祝你愉快。”　　　　扔下这句话，斯内普向教工休息室走去。　　　　……这可不是祝福用的语气，翠碧丝心里无语。斯内普仇恨的目光直直锁定在哈利·波特的身上。他在针对这个男孩。　　　　“我觉得你们最好立刻把事情告诉我。”翠碧丝揉着额头，她那里青筋直蹦，有种不祥的预感。　　　　于是她清楚地得知了来龙去脉。哈利怀疑斯内普在校内偷偷为伏地魔的复活做准备，为此他打算偷走邓布利多藏在四楼走廊右侧房间里的复活石。斯内普还试图在魁地奇球场上谋杀哈利。　　　　“逻辑不通。”翠碧丝听完他们的说法后如此评价，“我认为斯内普不是伤害哈利的元凶。”　　　　“你没有见到斯内普对着哈利的眼神！他像是要吞了他一样！”罗恩第一个站起来反驳翠碧丝。　　　　“听我说，”翠碧丝将他们说的话在脑内总结，“你们对他的印像太差了。这影响了你们对这件事的判断力。”　　　　“我不觉得我的想法是错误的。”哈利有些愤怒，“他在魁地奇场地的观众席上对我的扫帚念咒！”　　　　“我就是认为这里出了点问题。”翠碧丝拍了一下手掌，“你们不觉得在球场上杀死大名鼎鼎的，大难不死的男孩对斯内普来讲太显眼了吗？如果斯内普决心想杀你，他还有别的更不起眼而有效的方法。别忘了他精通黑魔法！”　　　　“我还是不相信他是个好人。”哈利垂头丧气地说，他多少听进去了点儿翠碧丝的话。　　　　其实她也不觉得他是好人。翠碧丝只是觉得如果动手的是斯内普教授，手段会更阴险。　　　　哈利实在不想让命运掌握在别人手中，疼痛的伤疤和夜夜在四柱床上纠缠他的梦魇让十一岁的男孩惊慌不已。他尝试过让老师去解决，可没有一个人愿意相信他的话，他只能靠自己和同伴了。　　　　他脸色苍白，眼睛炯炯发亮。“我今晚会偷偷从休息室溜出去，我要先把魔法石弄到手。” 　　　　罗恩和赫敏想阻止他疯狂的想法，可是挚友苍白的脸让他们意识到哈利是认真的，他非常害怕。他害怕伏地魔的势力重新占据魔法界，就像十一年前一样。　　　　他们最后决定十二点半直接在城堡四楼右侧藏着魔法石的房间门前集合。　　　　“嘿，哈利的隐身衣好像罩不住我们四个。”罗恩说。　　　　“……隐身衣？”翠碧丝还不知道他们在说什么，“你和赫敏不是用隐形咒吗？”　　　　“哦……梅林，我忘记了你还不知道。”哈利揉着他额头那块标志性的疤，“这是我爸爸留给我的遗物。”　　　　“好吧，你们不用担心我，我对自己的隐形咒很有自信。那么晚上见。”　　　　对不起弗立维院长！对不起罗伊纳·拉文克劳女士！她又要违背校规了！　　　　翠碧丝偷偷从高塔上溜走，寂静无声的夜，只有月光与她作伴。　　　　她等了一会儿才等到小狮子们的到来。他们看不到隐身的彼此，约定好用香味做信号。　　　　门是半开着的，已经有人进去了。　　　　好吧，即使知道他们就在身边，可事实上感觉到的还是孤身一人。　　　　她推开门，里面的三头大狗(从哈利那里得知它叫路威)虽然看不见他们，但是它疯狂地抽动鼻子，试图从气味中辨别他们的位置。　　　　翠碧丝缩成一团避免自己被路威发现了。　　　　……幸好用的是她从麻瓜世界带来的劣质香水，味道消散得快。　　　　从无人的地方传来不成调的曲子，翠碧丝不知道是他们三个中的哪个，现在的心情十分微妙，她感觉自己是唯一一个被排除在外的。　　　　翠碧丝知道自己是自找的，她一个拉文克劳，哪能和他们三个同院的好朋友比感情？而且这是她自己硬生生跟着人家冒险。　　　　——她也开始弄不清是担心更多，还是满足自己的好奇心更多了。　　　　在她看过哈利恐惧伏地魔的样子之后，很难说她现在来不是为了这三个人的安全。　　　　胡思乱想了一通，翠碧丝得出结论：她还真的把哈利他们当成自己的朋友了。　　　　就在这时候，他们揭开隐身衣，三张稚嫩的脸漏了出来，吹笛子的人是哈利。翠碧丝也解开隐形咒，赫敏向她比手势示意她安静。　　　　四个人蹑手蹑脚地向活板门走去。　　　　他们靠近那三只巨大的脑袋时，可以感觉到大狗那又热又臭的气息。　　　　“我想我们可以把活板门拉开了。”罗恩望着大狗的身后说。　　　　“我第一个下去。”翠碧丝主动提出要求，“没问题吧？”　　　　“好——哈利，继续吹，不要停下来。”　　　　她拉着活板门的拉环，敞开的门内一片漆黑，看不见任何东西。　　　　“怎么样？”罗恩问她。　　　　“什么也看不见，我想我们不得不跳下去了。”翠碧丝手一撑，直接跳了下去。这让赫敏惊叫了一声。　　　　凉风掠过她的身周，一种奇异的失重感，她向下坠落，然后落到了一个柔软的东西上面。太黑了，她举起魔杖：“荧光闪烁。”魔杖尖端的亮光照亮了周围，翠碧丝发现自己坐在一种植物身上。但她没认出是什么。　　　　翠碧丝抬头，刚刚跳下来的洞透出的光只有邮票大小。她冲着上面喊：“我大概没事——下面有植物接着我——”　　　　接着，罗恩，赫敏，哈利按照次序跳了下来。　　　　“……我还没把话说完。”翠碧丝头疼地说，“我被它缠住了。”她身下的植物紧紧地禁锢住了她纤细的腰肢，勒得她直想吐。　　　　“我想这是魔鬼网…□□劳特教授的功劳。但是我记不清怎么对付它了。”　　　　格兰芬多三人组步了她的后尘，也被缠住了腿脚动弹不得。　　　　“那现在怎么办？！”罗恩在藤蔓间挣扎，哈利在他的不远处，他们看起来十分辛苦，憋红了脸。　　　　“它喜欢阴暗潮湿的地方，□□劳特教授是这么说的。”赫敏挣扎着说出这句话。　　　　“那就用火烧它！”哈利快要窒息了。　　　　翠碧丝忍无可忍，她是被困时间最长的那个，她的魔杖间冒出火花，很快，那些要命的植物退散了。　　　　翠碧丝捂着嘴干呕了一阵。她恶心得够呛。　　　　他们四个调整了一下自己，沿着唯一一条能走的石头长廊继续前进。