就这么苦中作乐了几天，丰咸五年十月五日，阿音终于活着看到了陆地。

船靠岸在覃国辽东半岛。

一行人下船，扮作行脚商以掩人耳目。阿音看着这帮人行程过于顺利，心里十分不爽。

于是她让自己病倒。

时值深秋，天气颇冷。她偷偷脱掉棉袄，喝凉水，用刚打上来冰冰凉的井水泡澡。武官大人自诩是个正人君子，但主要也是觉得阿音丑，因此从来不偷窥阿音怎么泡的澡，怎么穿的衣裳。

于是乎，某一天早晨，武官发现阿音高烧不退，昏迷不醒。

这群人中的一个女武士会点儿医术，给阿音看了看，说：“她在船上挨折腾，再加上久受风寒，现在情况很不好，只怕有性命之忧。她现在走不了了，得静养。”

于是行程被暂时搁置。