等到所有人都满身狼狈，瘫倒在一团团奶油之间时，西里斯兴致勃勃地开始放《一锅火热的爱》。　　“我年轻时候特别喜欢这首歌，莱姆斯肯定还记得。”　　“是的，大脚板，你当时哼了整整一年，导致我从那以后再也不想听这首歌了。”卢平喝着他的蜂蜜酒说。　　“现在我还是很喜欢它。”西里斯跟卢平碰了一下杯子说。　　　　“我真想尝尝那是什么味道。”罗恩盯着他们手里的酒杯说。　　“罗恩，我们还不到成年呢，不能喝酒。”赫敏积极地纠正一切不合规矩的行为。　　“只尝一小口，就一小口。”罗恩渴望地说。　　“我也想尝尝。”秋盯着那几杯火焰威士忌。　　韦斯莱先生和夫人正跟着音乐跳舞，卢平和西里斯在喝酒，没有大人会注意到他们的行为。至于珀西，他正在认真整理自己被弄得满身奶油和褶子的袍子。　　“走吧，我们去弄一杯尝尝。”她跃跃欲试，偷偷用魔杖指着一杯火焰威士忌让它飞了过来。　　“真棒！”罗恩说，“再拿几个空杯子。”　　又是几个杯子飞了过来，他们把那一杯倒进四个杯子里，躲在角落里开始瓜分这杯酒。　　“你们不应该喝酒，”赫敏皱着眉头看着那杯酒，“这对身体不好，而且你们还可能会喝醉。”　　“就这么一小杯没问题的，你看，赫敏，就这么点。”罗恩伸出手比划了一下。　　“拜托，赫敏，这是哈利的生日，让我们放纵一下。”秋加入了说服赫敏的队伍，“是吧？哈利？你也想试一试对不对？”　　哈利连忙点点头。　　“我们总不能拒绝过生日的人，对吧赫敏？”她成功地让赫敏松动了几分，“而且，你不想尝尝吗？这跟黄油啤酒完全不一样。”　　“好吧，给我也来一点。”　　　　他们四个人躲在角落里，端起酒杯碰在一起：“祝哈利生日快乐！”　　罗恩迫不及待地喝了一大口：“有点辣！”　　秋和赫敏尝了一小口，而哈利灌进去了一大口：“感觉很刺激。”。　　一杯酒被四个人很快喝完了，罗恩把目标又瞄准了蜂蜜酒。　　“我还想试试蜂蜜酒。”罗恩说。　　“罗恩！”赫敏严厉地制止他。　　“好吧好吧。”他屈服了，但没几分钟，他又偷偷问秋：“你想弄一杯蜂蜜酒吗？”　　“我不喝了，”她说：“我觉得威士忌太难喝了。你可以问问哈利。”　　“哈利！你想喝蜂蜜酒吗？”罗恩又去问哈利。　　“好啊。”　　“你们喝完这一杯就不能再喝了，”她看着他们两个又偷来一杯蜂蜜酒，“否则你们会喝醉的。”　　“我们保证这是最后一杯。”罗恩和哈利一边干杯一边说。　　　　狂欢到半夜的众人各回各家，各找各妈。　　因为没有连好的飞路网可以用，秋和赫敏今晚呢继续留宿格里莫广场12号。　　“罗恩，你是现在回家还是再住一晚？”莫莉站在壁炉旁问。　　“我再待一晚，妈妈。晚安。”　　他们一个个跨入壁炉回到了陋居，而卢平被西里斯留了下来。　　“你喝醉了，莱姆斯，就在这里住一晚吧，今天没问题的。”他含糊不清地说出了最后几个词。　　“好吧，我今天留下来。而且喝醉的人是你，不是我。”卢平纠正道。　　“我没喝醉，我还能再来十杯。”西里斯被卢平扶着走进了房间。　　“你们几个也早点休息。”卢平说。　　　　“走吧，该休息了。”赫敏说着，从沙发上站了起来，“晚安，罗恩，哈利。”　　“晚安了，赫敏。”　　他们各自回到楼上的房间里睡着了。　　　　第二天中午，赫敏成为六个人中第一个醒过来的人，她起床的动静把秋也弄醒了。　　她和赫敏走下楼，看到一片狼藉的客厅还跟昨晚离开时一模一样。　　吃过早饭的两个人依旧没有等到有人起床，于是赫敏提议收拾一下客厅。　　她们让金红色的彩带自己把自己整齐地叠起来，屋子里的奶油被几个“清理一新”打扫得干干净净，金色飞贼被恢复原状，凌乱的酒杯一个个飞到楼下的餐厅里清洗自己。　　“魔法真是方便。”赫敏感叹。　　　　她们在打扫得干干净净的客厅里转悠着，参观着玻璃柜子里面放着的东西。　　“这里面放的东西真奇怪。”赫敏盯着一堆古色古香的印章。　　“都是古老的巫师家庭的收藏品。千万不要乱动它们。”秋说。　　她凑近那些玻璃，看着里面一个样式奇怪的纪念盒，露出了满意的微笑。　　　　叮——任务物品掉落：斯莱特林的挂坠盒，伏地魔的魂器(1/7)。　　　　她们在客厅里继续参观布莱克家的各种诡异的魔法物品，直到卢平和西里斯从走廊一端出现。　　　　“早上好，姑娘们。”西里斯说。　　“早上好，早饭已经在餐厅里了。”赫敏说。　　“太棒了！”　　“西里斯，我能问问你这是什么吗？”秋指着那个纪念盒问。　　“没印象了，可能是我爸爸或者妈妈收藏的什么盒子吧。”他走过来看了看柜子里的盒子说，“我还没抽出时间来清理这里面的东西，有些没用的东西早就该扔掉了。我一直在考虑新买一栋房子。”　　“我能看一下它吗？”　　“当然，小心上面可能有的魔法。”　　　　她用一截丝带变形成的棍子把那个纪念盒挑了出来，跟着西里斯来到了餐厅。　　“这个盒子看上去打不开。”她一边说着，一边靠近克利切所在的水槽。　　克利切果然从水槽下面的洞里钻了出来，他看见了那个挂坠盒，急切地冲过来想拿走那个挂坠盒。　　“雷古勒斯小少爷的挂坠盒！”他尖叫道，充血的眼睛死死地盯着那个盒子：“那是雷古勒斯少爷的。”　　“克利切，我命令你停下。”正在吃饭的西里斯停下了，“现在告诉我，这个东西为什么是雷古勒斯的？”　　克利切想要去拿挂坠盒的举动硬生生地停下来，他在与自己的本能抗争着，干瘪的胸脯急剧地起伏着，然后从眼睛里流出一行眼泪：“克利切没有听从少爷的命令，克利切犯了错误，克利切要惩罚自己——”　　她把挂坠盒递给西里斯，然后走到赫敏身旁，看着这个尘封多年的秘密终于被揭开。　　“克利切，我命令你，说出一切。”　　“雷古勒斯少爷十六岁时，加入了黑魔王的组织……”年迈的小精灵在抽泣中讲完了整个故事，关于那个阴尸看守的山洞，关于雷古勒斯少爷的命令，和他最后被拖入水下的所有经历。然后就像虚脱了一样躺在地上，流着眼泪念着雷古勒斯的名字。　　　　西里斯很长一段时间都没有说话。　　“你还好吗？大脚板。”卢平担心地问。　　“还好。”西里斯简短地回答，“我现在要去找一趟邓布利多，这个挂坠盒很重要。”　　“我跟你一起去。”他们两个站起来走向客厅的壁炉。　　“挂坠盒！小少爷的挂坠盒！”克利切尖叫道。　　“我这就去毁掉它，别吵了，克利切。”西里斯不耐烦地说了一句，走上楼不见了。　　赫敏怜爱地看着克利切，“谁是雷古勒斯？”　　“好像是西里斯的兄弟。”秋说。　　“泥巴种居然说了少爷的名字。”克利切这时候还不忘记他的血统歧视。　　“不许再说泥巴种这个词，克利切。”她不满地制止这个小精灵。　　“他只是习惯了，我看书上说家养小精灵都不敢违抗主人的命令，受主人的束缚。而他以前的主人都很看重血统，他只是受到了影响。”赫敏摇摇头。　　　　罗恩和哈利终于从楼上下来时，克利切已经恢复了平静，他急切地关注着客厅里的动静，生怕错过西里斯带着挂坠盒回来。　　“早上好啊。”罗恩说。　　“已经中午了，罗恩。”赫敏指了指餐桌上的早饭，“这是你们的。”　　“克利切怎么了？”哈利问。　　赫敏和秋向他们解释了整个早上发生的一切。　　“雷古勒斯好像是西里斯的弟弟。”哈利说。　　“所以说他偷了一件对黑魔王很重要的东西？”罗恩感叹说，“太勇敢了。”　　他们讨论着对这件事情的看法，猜测着伏地魔藏在山洞里的到底是什么宝贝，直到赫敏去客厅里拿了今天的《预言家日报》。这个上午过得太过忙碌，以至于他们还没时间看一看报纸。　　“天呐。”赫敏对着封面惊呼。　　“怎么了？”秋凑过去看。　　封面上又出现了一脸恐惧的小矮星彼得，还是他入狱时候的照片，但今天的标题是：阿兹卡班又发生越狱行为，一名食死徒在逃。