1999年腊月29，两个人总算相聚了。

李欣住在徐汇区裕德路，距离陈达昌住的地方直线距离就几百米。

陈达昌出门直奔裕德路，李欣住的是一栋高层电梯房。按照地址，来到区。显然比田林路上的区高级，有门卫保安、进去要先通知户主。25楼，陈达昌从电梯出来，李欣已经开门等在那里了。

“昌娃，你跑上海来干嘛？的生意怎么办？不管了？”

“现在由木丹管得很好，生意很稳定，我的使命差不多完成了。上海机会更多，我注定是要离开重庆的。何况你都能来上海闯荡，我为啥不能来？”

这是一套两室一厅的新装修住房，家具电器都是新的，视线很好，能看很远，新造好的沪闵高架出口正好经过区。房间里还有个的书房，写字台上放着一台电脑。

“胖子，你也开始上网了？我才知道，免了长途电话费了，真是好东西啊。”

“我给你打电话，木丹接的，她告诉我的号码，我也不知道是个啥子，注册了一个，没想到真的很方便，马上就联系上你了。我这个电脑也刚买不久，来上海这段时间，全靠电脑和人聊解闷。好多信息，也都能在网上找到。”

“你怎么打算？在上海总得找事情做吧？”

“我一直想把电视台广告承包的事情继续做起来，重庆的模式很好，只是我们受到政策影响，失去了主动权而已。但是这个路是走得通的，我想在上海找找机会。”

“上海我们没有任何社会关系和背景，做事不容易。我报了一个的班，已经录取了，春节后上课，到时候能多认识一些人，更容易融入上海。”

“我计划还是找工作，就找媒体的工作。好歹我是重庆电视台的正式编制职工，看看上海有什么机会。一些外资电视台在上海开始设立办事处，我最近都在投递简历。”

“快过年了，我们还是安心过春节吧，上海也都不熟悉，正好四处转转。我那里住着一个美国人，比我年长几岁，也是第一次来上海。没地方住，钱也快花光了，我收留他暂时住在我那里了。没住几，我这英语突飞猛进啊，哈哈。这哥们不会，憋得我睁开眼睛就得翻字典。”

“哈哈哈，你跑到上海来救济美国人？！真是海纳百川。”

当，三个人一起碰头去了一趟家乐福超市，采购过年期间要吃喝的东西。家乐福是个法国公司，在中国设立大型超市，最早进入的就是上海。市面上最大的超市，应有尽有，老外吃的东西，中国人吃的东西，都能在这里找到。

很兴奋，能在家乐福找到很多品种的黄油、橄榄油、醋、巧克力酱等等西方饮食习惯的材料，他自己推了推车，选了一大堆东西。陈达昌和李欣找到了四川出的郫县豆瓣酱、辣椒花椒、挂面。两个推车装满了过年几吃的东西。结账时，坚持各自买单。

李欣好奇地问陈达昌：“他买的面包，我能吃吗？我买的啤酒他喝了是不是要给我付钱啊？”

“搞那么复杂干嘛？想吃就吃呗，又不是要在一起生活一辈子。相互尊重吧。”

中国饶春节，就是团聚，看春晚。上海饶春节也不例外，亲戚间走走，饭店里吃年夜饭，就算过节了。陈达昌、李欣和潘二，三个正宗外地人，没地方走亲戚，没朋友，没工作，算是难得的三无人员。但春节也得过。

从美国网站上扒的信息，靠近上海的杭州最值得去旅校他提出了去杭州旅行两，看西湖，游览灵隐寺，吃杭州吃。大家齐声叫好，去杭州！

年三十这，三个人住在了西湖边的宾馆。李欣和陈达昌挨个给家里打羚话，在房间里开了啤酒，开始看春晚。虽然听不懂，但是看看中国人这样过自己最重要的节日，也觉得很有气氛。

难为一个不懂的外国人了，唱歌跳舞他能看懂，至少看个感受，相声和品就完全不知所云了。陈达昌和李欣被相声逗得哈哈大笑，一脸茫然，然后陈达昌再英文加手势比划解释一通，他也没觉得有什么好笑的。

最后他还真的笑了，不过是笑陈达昌和李欣，怎么这么无趣的笑话他俩也能乐成这样。

“，yukn，e70sgenerainisgrnupahinghepringesialala。heneerelile，assillrare，hehlefailygaheregeherhainghefeasanahinggeher，iasheshilariusieinayear潘二，你不知道，我们70年代出生的人，在中国就是看着春晚长大的。刚懂事的时候，家里刚开始有电视。家里过春节，全家人围着电视吃吃喝喝，就是一年最开心的时刻。”

“hinesepepleenjyeainggeher，arenyuhisisanipranparfyurulureainggeherisheayfrfriensenhanehefrienship，heayexpresshanks，heayrespeseniriy，anheayelebraefesialsainggeherishesfarableayinyurnainexpressallkinsfeinufrerianseaingisuhlikelybephysiallyneeehileneinalhing中国人平时也不是吃吃喝喝吗？好像你们的文化，吃比什么都重要。朋友间增进感情的方式是吃饭、感谢朋友的方式是吃饭、尊敬长辈的方式是吃饭、庆祝节日的方式还是吃饭，真的，你们是最喜欢用吃表达一切的民族。美国人，吃饭更多的是因为身体需要，不是精神需要。”

“agreeihyuehinesepeplesleallkinsfhingshrugheainggeherehngqingpeplesleallkinsfhingshrugheaingahpfiisnslefrneiehp，eeasenieaha，yusee，ibeessiple我完全同意你的总结。我们中国人，什么事情都能通过吃饭解决。我们重庆人，什么事情都能通过吃火锅解决。吃一顿不能解决，就吃两顿。哈哈，你看，多简单。”李欣的英文口语虽然不是很溜，但是用词准确。

完，三个人就吃吃喝喝，欢度春节！

杭州的张生记餐厅，根本订不上位，要吃饭，只能自己去排队。三个人整整排了将近两时，才吃上了着名的老鸭煲。啃着鸭腿，嘴里着好吃好吃，就是比吃起来麻烦，这么多鸭骨头，嘴巴不够灵活。

这初一，去灵隐寺烧香。从网上看到的信息是这一，在灵隐寺许愿烧香，比平时都要灵验。三个人怀着自己的愿望，坐了公交车来到灵隐寺。到站就被人山人海的场景震惊了！

“hyganypepleesnpennrinaryays我的上帝，怎么这么多人？平时不开门吗啊？”看到成百上千的人，挤在灵隐寺大门口，排队买票和入场。

陈达昌和李欣也被吓到了，人口密度远超过了朝门商品市场，买票的队伍排了几十米长。他俩决定不烧香了。没想到对这么多人聚集在一起，感到非常开心！

“sar，eneerseensrepepleseerynehereakeaishnbelieablehinesepepleareseueaneneranlkarun奥斯卡，我从来没有见过这么多人挤在一起，太嗨了！大家都是为了来许愿吗？没想到中国人信仰佛教的人这么虔诚！我想进去看看。”非常肯定，自己要买票进去。

“aybeisnabubelief，isselfishness也许不是信仰，是自私。”李欣用了一句简单的英文句子，出了真相。

“哈罗，我可以带你们进去景区，不用排队买票，50元一位。吗？”一个本地男人挤过来，对陈达昌，“我是本地村民，带你们从路进去，不用排队。进去了再给钱。”

还有这种服务啊？啊！

三个人在村民的带领下，穿过人群，从山边的一条安静的山路进了灵隐寺景区。到了一块大石头下面，“这是济公以前睡觉的地方，就带你们到这里了。付钱吧。里面就是灵隐寺，随便游览。”

“hyyupaihisuh你为什么给他那么多钱？”不解地问。

“uhheikess15yuan，enneequeue，ialuessss50yuan，isni多吗？外面买门票是15元，我们不用排队，50元。存在就有价值。不是吗？”

“50llars，yuanuraleasfienainalparksin，eahparkakesneeekurarun50美元，可以在美国游览5个国家公园了。每个公园，可以玩一周。”

“elehina欢迎来到中国！”陈达昌和李欣一起。

灵隐寺的香火太旺了！寺庙烧香的广场上大香炉边上人们排着队鞠躬、磕头、烧香！仿佛错过了今，好运就会消失。人们虔诚地闭着眼，双手合十，捧着青烟缭绕的香烛，向木头做的雕像磕头，许愿，交待心底的秘密。

西湖。

三个人租了一条船，泡上三杯龙井茶，在湖里荡漾。划船的老乡是个本地伙，能用英文介绍西湖。船划到湖心岛，一块石头上写着“虫二”，据是乾隆皇帝含蓄表达西湖风光的优美，而写下来的两个字。虫，是繁体字风去掉边得出来的，二，是月去掉边框得到的。所以虫二两个字，就成了风月无边的意思。

这一段，船上的三个中国人没一人能解释清楚。陈达昌也懒得解释，用英文了一句：“hesersereinsribebyaneperriningynasyhnganr，esribehebeauifulsenery这是清朝的一个皇帝写的两字个字，虫，二。形容风景优美的意思。”

杭州的确适合旅行，公交系统发达，吃多，本地人很友好，景点都配有英文介绍和导游。三个人一直到初六才回到上海。

初七上班。