崔静一大早去了图书馆,思来想去不知道有几个句子怎么翻译才好,想着带点法律概念,犹豫着给申森,王苏通了电话,两位法务精英偏偏都在忙,崔静愣了愣,犹豫着拨给了卫远… 崔静顶着烈日到达CBD的时候,从公交车下来,已是满头大汗,她拐角走进了大厅侧面的洗手间,掏出粉盒的一霎那,却结结实实摔了个粉碎,急急忙忙地收拾了下,随便涂了涂唇彩,奔向了卫远所在的147楼。 其实,做翻译的这份兼职也是卫远介绍的。 走进他办公室的时候,好不习惯他穿着笔挺的衬衣和西装,比以前帅了不是一点点的精英感。 “你等等我,马上帮你看看,话说翻译得差不多就行了,他们公司不是还要校对一遍嘛,放松点,不会直接扔过去就好了,没什么人会不停质疑华师的专业英语老师的水平,你说呢?!”卫远抬头笑了笑。 崔静坐了下来,这间不大的办公室,黑白色装饰,一张大桌子,两把黑色沙发,中间茶几上甩着几本报表,旁边有个落着少许烟蒂的烟灰缸,略显凌乱。 “喂喂喂,想什么呢,叫你半天没反应。”卫远这时已坐到自己旁边,拿着红笔说道:“啰,我觉得吧,这里,这里,这里,可能还是有点问题的,换个说法,我写一个版本,你自己回去比对下,看哪种表达比较合适。” “嗯。”崔静轻微地挪了挪自己的座位,离卫远一段距离,看着卫远垂着头坐在她身边写字,她好像长到有几十年没有见过卫远写字的样子了。 “啰,马上就好了。”卫远递过去,笑着说:“你回去看看,或者直接去楼上问那翻译公司的,这么拗口的文章到底是哪个傻逼写的。” 崔静噗嗤笑出声来,提起包说道:“那我先走了。” 卫远想了想,看看表,说道:“等等,你要不要和我一起吃了午饭再走?!”