漫画版网上发行由喵咪工作室负责，她只负责前五十回中的男女主在帝都里阴差阳错相识相知的过程，需要体现出男主的高冷和矜贵，要根据描述把那股子气质体现出来还符合原著党对原著男主贵公子形象可不容易。为此厉冷言还去看了不少此类漫画，几天下来看得头晕脑胀，一个个感觉脸型表情妆容都差不多。
她更擅长画古风唯美场景，什么古寺禅坐，猩红月夜的暗杀，秋天枫红霜满天，总的来说就是恢弘壮丽、冷色调的肃杀场面更得心应手一些。
而女主的性格倒是挺对她胃口的，简单直接不做作，敢爱敢恨，冷萌又不自知，清冷淡漠下藏着一颗柔软、兼济天下的仁心。所以在画和男主对垒合作的场景中只觉淋漓尽致，一个爽字，配合默契，大气恢弘。
前五十回的男女主碰面的机会其实很少，而恢弘的场面也就一半一半，如此看来厉冷言的压力应该不大，不过她最近几天老卡在男主对女主的情绪转换上，不知道怎么体现那种细微的欣赏、侧目，顺眼，接受
这是一个人对另一个人从陌生的淡漠到一点点装下对方的过程，怎么从细节体现他对她的与众不同，闷骚中的柔情，多则投入太多情绪，太油腻，速度太赶，少则冷漠木头，让人察觉不出闷骚冰冷下的可爱之处
这种情感互动的细节算是厉冷言的短板，毕竟她对于这些情情爱爱的排斥和不屑，所以也就懒得去了解和观察，要有所输出当然必先有输入，投入都没有脑袋里哪有料。
厉冷言真是太难了。仅仅是五六十张插画的内容，她用了将近一个月的时间都没画完，效率堪忧。换做专业的插画师怕是一周就结束了。
厉冷言并不算是真正严格意义上的插画师，她是有对色彩和绘画上的兴趣、好奇心和天赋，但并不以此为业，业余之余会接点简单的活，这次为画插画还是第一次，而且还是大热，更觉亚历山大了。不过这次的活虽高规格，但她这个插画小白当然不足以一人挑大梁担此大任，一部漫画的出世还是需要整个工作室所有人的努力。
不单需要专业的插画师，平面设计师，对原著有高清晰认知和理解，对艺术有超高的领悟力、学习力、理解力和想象力。
而要成为合格的插画师需有插画资格证书，而申请条件
一个是从事职业插画创作年以上或者发表和创作商业插画副以上亦或者在全国性绘画比赛和展览上荣获奖项，满足其中一个条件即可。
而厉冷言非此专业，更非系统学习，纯属闹着玩，可偶然一次帮忙杂志社画过商业插画，获得称赞，之后对此表现出兴趣便两眼摸黑地学习，联系，两三年下来倒是接过不少小活，什么广告、商业宣传和袖珍漫画卡通都有接触，不过在出版物、游戏设计、影视动画这些是真的缺少机会。
不过也是，正经出版物或是游戏设计啥的需要插画肯定先找专业的插画师。
初级插画师，具备插画助理工作能力，能进行原稿电脑描线、上色绘制能力，或比较初级的绘画能力，电脑上写写画画还是挺枯燥的，盯得眼睛酸疼，一天下来近视度数都能升高个几十度，不是人干的活。
而中级插画师，需要具备独立创作线稿、绘画能力，能满足企业的绘画要求，高级插画师就更不要说了，对于硬是把兴趣当成敛财工具厉冷言一向是排斥的，主要还是怕辛苦，怕累，天生犯懒的性格。
这不单限制了她的财政，也局限了她的职业发展。
厉冷言的工作一向随心所欲，高度弹性，除了前几天的翻译和平时断断续续更的外就不忙啥了，所以她才在此前接了喵咪工作室的活，喵咪工作室在接高冷殿下：妖娆将军太难追时便在网上四处征集关于女主男主和几个经典场景插画的招募，那时厉冷言原主可能出于工作空窗期以及对这个还算喜欢的理由熬了两个通宵修修改改才投的稿。
当然，和那么多优秀插画师竞争厉冷言是非常心虚的，不过意外的是没过几天喵咪工作室就联系了她，让她又画了三版关于女主女扮男装马上疾驰踏破敌军铁营以及兵临城下女主望着高耸城墙时的场面，都是比较难把控细节的，厉冷言完成的还算不错，那次见面和再次投稿成了复试，她顺利通过了。
最后女主的形象基本往她那个方向走，一点点臻于原著里对女主的描述：
一袭黑衣，英姿绝世，冰肌玉骨，冷艳绝俗，眼波如风拂玉树，雪裹琼苞，藏着雪意，千古红颜之下，是妖冶与凛冽交织，嫣然顾盼中，透着灿若星河的细碎辉光，娇俏灵动，不失孤冷，她身不在红尘，她本红尘。
厉冷言比较好奇如火如荼的试镜结果如何，女主一角花落谁家。这娱乐圈有谁能担此“绝色”二字
不过，无论是谁都和她没关系。反正她也不认识，不关注。
“还有几个场景”厉冷言支支吾吾，隔着手机也能猜得到女人那张发青的脸，距离截稿还剩两天，她现在还没画完，又哪来的时间去喵咪工作室对稿，修改。
她一边挠着头皮，头发乱成鸟窝也不顾，拿着手机去了阳台，一身睡衣，蓬头垢面的模样怕是谁看到了都要吓一跳，更何况那熬了几次夜后通红的双眼，好像下一秒就要发疯拴不住一般。
“冷小姐”助理内心很想催她，但是大家都知道艺术创作这种东西没了灵感再怎么催都没用，徒增压力罢了。
见她似要发作，厉冷言已经出声打断了。
“我争取在后天下午之前拿去你们工作室。”她立下军令状。
又胡乱保证了一通她才挂了电话，又挠了一把头发，这时才发现隔壁阳台上正有人看着自己。
男子身姿颀长，一身黑色休闲家居服，他的头发自然上梳，额头上落了几丝碎发，看起来有些妖冶和不羁，没了初见时的冷锐，多了几分邻家。
是咖啡厅里那个男人，电梯里和顾九卿一起的男人。