这并不是这个世界的文字，弗雷可以确认。

在穿越到这里来之后，似乎脑子里自动被学习了这里的语言和文字，听得懂人们的交流，看到街边的招牌和路牌，也都能认出写的是什么。

但是这本书里的文字，却完完全全的陌生，大致是跟魔法有关的字符吧。

只不过，少女却好像，正在阅读。

巫师目光撇过来一眼，但也觉得可能只是随便翻翻，也没太在意。

…………五分钟后。

少女还在看，她的阅读速度也不快，稳定一页一页地翻过。

希薇娅浮在空中，一副“反正我只是商品，就随波逐流吧”的表情。

最后，沉不住气了的是那个巫师。

她一拍桌子，逼近少女，手指向书上的内容，“你看得懂？？”

少女点头。

“怎么可能？你学过魔法？”她的语气愈发激动。

摇头。

巫师还是无法说服自己，她指向书上的某一句话，“那你告诉我，这句是什么意思？”

少女无奈地侧了侧头，最后在纸张上书写起来。

“将壶草清洗干净后，取三叶放入容器中。”

这是弗雷看见的内容。

菜谱吗……当然只是想想。

“呃！你肯定学过魔法！”

巫师看了那纸上的内容后，似乎反应更激烈了。

看样子少女写对了。

然而，她也没什么兴奋和开心的表情，似乎只是个随手就能完成的事情而已，没什么好激动的。

对于巫师“学过魔法”的说法，她只是摇头。

“我有办法了。”

巫师突然好像想到了揭穿她的方法，她一张左手，随即凭空落下一本书来。

那是一本很厚的书，封皮古旧而富有年代感，稳当地落在了她手中。巫师把上面的落灰擦了擦，然后准确地打开了其中一页。

弗雷只是随意看了一眼，就感到一阵皱眉。

上面密密麻麻的字符随意摆放着，完全没有任何规律，像是幼儿无心的画作，颇有抽象画的风采。

面对这样一张东西，弗雷都不懂要不要把它称作文字好。

然后，巫师对着纸张，把上面的其中两三个“符号”一笔一划誊抄了出来。

“所以，这个词，是什么意思？”

少女只瞥了一眼，在纸上写下——

“月之暗面。”这四个字。

“真的假的……”拿到这四个字的巫师，紧皱着眉，像是世界观受到了冲击的样子。

“你知道你做了什么吗？”

“这是未被破译的咒文，意思就是说，就连我也无法确认你给的答案是对是错。”

“你知道吗？单单是这几个字，拿到魔法界里，就能算作一个大发现。”

“难道说，真的有天生能读懂咒文的人吗？”

也不知道是自言自语还是说给少女听的，巫师说了好长一段。

她看向少女的眼光，一部分是羡慕，一部分是难以置信。

弗雷不懂那些名词，但也能隐约猜出，似乎是在说她很厉害、很有天赋。

希薇娅也神情不定，欲言又止，但不能暴露弗雷的存在，所以并未开口。

只有少女一个人，十分淡定，感觉夸赞的对象不是自己一般。

她抱起那沓作为报酬的书，小心翼翼维持着稳定，一步一步地往外走去。