世界地图册,前两页看完了,后面是各大洲的地图,青洲中的华更国,面积超过了一千万平方公里,山川、河流、湖泊,都是那么的熟悉,但名称大多都是陌生的,作为地球上的江苏人,武译他们更关注相应的华东地区,没有江苏省,与之对应的叫宁江省。
也有熟悉的名称,比如长江、黄河,还有喜马拉雅山,以及珠穆朗玛峰。
以此来看,此时武译也相信这应该就是平行地球。
问题是:为什么会来到这里?又如何回去呢?
武译想到了父亲、母亲,还有病床上的晓月,心中的那种思念已然没有了边际,一时间,只觉得心中一阵酸楚,泪水不禁滑落了出来。
潘启显得有些粗线条,他根本没想到,武译竟然会哭。
“武译,你别啊,你怎么还……还这么伤感呢,你别那么悲观呀。”
悲观的何止是武译,山小冉悲观的都已经麻木了,客机出事以来,武译、潘启就成为了她精神的支撑,此时看到武译落泪,山小冉也难以自持,一下子,泪水涌了出来。
潘启左看看、右看看,实在也不知怎么劝解,想了半天,说道:“求你了,武译,你把小冉都弄哭了,你还想怎么地!”
“没有没有,我只是……”武译狠狠擦拭了脸上的泪水,说道:“我只是突然想到,我就是有点想家,没别的,小冉,你别受我影响呀。”
山小冉也擦着泪,“我也是想家了,我也没别的。”
……
继续看书吧。
世界地图册,放到了一边,再来看那本世界地理,这是一本科普类的图书,在书店时,武译看中的就是里面的插图,其中有一副插图就是太阳系中的行星系统图。
通过翻译,可以看到对太阳系的概述,后面就是八大行星的详细章节。
潘启说:“八大行星?这么说这里的科技水平也不低啊,我们地球,之前我们定义的是九大行星,我记得好像是二零零几年,才改成的八大行星。”
武译说:“你说的对,但现在也不能直接对比,这个太阳系,与我们的太阳系是不是一回事,现在也不确定。”
再往下看。
八大行星的名称,太熟悉了,一点区别也没有,分别是:水星、地球、金星、火星、木星、土星、天王星、海王星。
书本直接翻到地球的那个章节,通过翻译后,立刻发现了问题。
此书上说:地球是太阳系第二颗行星。
第二颗行星?仔细往下翻译,所谓第二颗行星,是指地球距离太阳第二近的一颗行星。
武译皱起眉头,“我记得,地球是太阳系里的第三颗行星,中学都学过的,其它的行星我记不清了,但地球,肯定是第三颗,不是第二颗,我肯定。”
潘启摇摇头,“是学过,但我忘记了。”
山小冉说:“我记得也是第三颗,是地球。”
那么,再看看这书上说的第三颗行星是什么?
是金星。20182018xsxs