“对对对，我去问一下。”胡小四说着，又去了收银台。

经询问，胡小四领着，四个人一起来到了相应区域，在一个不起眼的角落里，他们找到了“南华字典”。

“这个好，”胡小四翻看着字典，“嗯，比我家的好，就是它了。”

“南华字典”，货架上总共就两本，胡小四拿去一本，武译拿起剩下的那本，翻了两下，就交给了山小冉，显然山小冉在外语方面更专业一些。

厚厚的一本字典，山小冉只翻看前面一部分，即表示很好。

山小冉将字典移至武译眼前，“你看，这个是双向检索的，这个肯定很好用。”

不在乎这点小钱，所以，仅有的两本字典都买了下来。

……

离开书店，时间尚早，回到轿车里，胡小四又开车带武译他们去游览当地景观。

游览风景，武译其实压根就没这心思，只是不想让胡小四感觉热情受挫，所以，也只是客随主便了，爱去哪就去哪。

胡小四的兴致很高，傍晚时分，回家的路上，胡小四一边开车，一边说，“明天带你们出海，尝试一下潜水，怎么样？”

潘启显得非常有兴趣，“潜水，这个不错啊，是不是带氧气瓶的那种？”

不等胡小四回应，武译说道：“暂时就别光想着玩了，还是多花点时间，学学南语吧。”

山小冉也跟着说，“是，我看也是。”

听到这样的回应，胡小四当然更觉得欣慰，“那也行，先学几天，感觉累了，我们再出来玩，劳逸结合嘛。”

胡小四开着车，同时也在设想着学习计划，“今天都挺累的了，晚上都睡个好觉，明天，我们就开始学南语，其实南语挺简单的，肯定比华语要好学多了……”

胡小四当即开始用南加洼语，说“你好、再见、谢谢……”以此表示南加洼语并不难学。

轿车快到大别墅时，途经一家大商场，也就是上午买衣服的那家商场，山小冉提出停下车，表示要下车去买些东西。

胡小四想要陪同，山小冉谢绝了，武译跟着说：“她自己去就行了，我们别跟着了。”

胡小四立刻反应过来，出门时的借钱，应该就是为了买一些女性的个人用品，一个大男人，跟着当然不大合适。

山小冉买些个人用品，自然再正常不过了，不过此时为的是：给借钱一个交待。之前在书店时，武译已经提醒过山小冉，山小冉也一直记在心里。

……

吃过晚饭，武译提出一个要求，他需要笔和纸，用于学习南语。

胡小四说，“今天都挺累的了，还是早点休息吧，学习也不在乎这一时半刻。”

“睡觉之前，翻翻字典，写写画画，也算打发时间，你们的电视，我们也实在看不懂。”

胡小四说：“也是，先学一点南语，再来看电视的话，这也挺好，学起来就不枯燥了。”

……

拿到了笔和纸，武译、潘启、山小冉回到了小二楼。