李萧冷笑一声:“这位大人,本王只说去弘文馆浪费时间,何时说过学习是浪费时间了?”
想跟他玩文字游戏吗?
“萧王殿下,去弘文馆浪费时间和学习浪费时间不就是一个意思吗?”
那位大臣不服气的反驳。
这位大臣名叫李纲乃是弘文馆的太傅,也就是李承乾的老师。
听到有人说去弘文馆浪费时间,那岂不就是说他教的不好,误人子弟?
这口气,他是如何也咽不下去的。
“当然不是。”李萧语气依旧淡淡地,相是没有感觉到来自李纲的压力一般,“试问在座的诸位,你们学会了的东西,还会一直去重复学习吗?”
大臣们纷纷摇头,学会了,自然不会再一遍一遍的学了。
看了一遍大臣们的反应,李萧接着说道:“本王之所以说是浪费时间,是指浪费本王学习新知识的时间。只是这位大人误解了而已。”
“皇兄此言差矣,子曰:温故而知新。即便是会了的东西,多温习也会有新的见解,岂不更好?”
李承乾见太傅受辱,也站起来辩解。
李世民坐在龙椅津津有味地看着。
大夫治病要辩方,文人之间也是需要辩证的。
事无对错,见解不同而已。
“这样说来,本王倒是有一个问题要请教太子和这位大人了。”
“萧王殿下请讲。”李纲对李萧拱了拱手,做了一个请的姿势。
“《论语·第八章·泰伯篇》民可使由之,不可使知之,如何念?如何解?”
接着不等李纲回答,李萧接着又说了几个答案。
因着那个时候没有明确的标点符号,故此这个句子的理解也是因人而异的。
“本王这里有几个答案,不知道大人认为哪个正确?”
他们把脸送到他面前让他打,他肯定是不留情面的。
“民可使由之;不可使知之。
民可,使由之;不可,使知之。
民可使,由之;不可使,知之。
民可使,由之不可;使知之。
民可使由之?不。可使知之。”
五个答案一出,文武百官都变了脸色。
李世民也忍不住细细地咀嚼着。
之前他们从来都没有想过一个简单的句子,会衍生出这么多的答案。
每一个答案都有不同的意思,表达着统治者不同的思想。
含元殿内很安静。
连大声出气的人都没有。
武官还好点,尤其是在场的文官,纷纷努力降低自己的存在感,生怕一不小心就被李世民点名。
李世民慢慢品味着,眼前却一亮。
“萧儿可是有办法避免句子产生歧义的办法?”
ps:又是新的一天了,每天都从十二点开始,无限轮回,感谢大家的陪伴和支持。
端午看书天天乐,充100赠500VIP点券!
(活动时间:6月25日到6月27日)