傍晚的出操是梁岩带伤去跑的，本来打算利用头三天的机会，偷懒一下，没想到东明开车载着吴教官跟在后边看着。等梁岩跑回来的时候，已经趴在沙地上，是东明把自己拖起来，走了几步。只是梁岩一直弯着要，因为下午做仰卧起坐这些的时候把腹部肌肉拉伤了，其实也就是肚子上某些筋不习惯，闹别扭而已。

晚上梁岩强撑着学习，但是英语和西班牙语就是催眠曲，梁岩总有些昏昏欲睡，但都被自己一次次叫醒，强大的意志支持者自己学习。这两门语言，更侧重与说，那位讲英语的中年女子告诉梁岩，大陆的英语学习侧重听看和写，但是不注重对话，语言要多说才行，然后跟梁岩说了好多，一句英文，然后翻译一遍，只允许梁岩用英语来回答，来问。开始梁岩有些羞于开口，后来也大胆放开，只是有些中国式英语的模式。

不过老师还是鼓励梁岩继续，并说很多时候，你看报纸，看新闻的时候，即使是汉字的顺序反了，错字了也能明白，因为这是母语，你熟悉，英语熟悉之后也一样，西班牙语，法语也一样。

最后总结说梁岩的词汇虽然不错，但是还有待增加，然后给他留下一本字典，英英字典。

最后跑完晚操，梁岩本部打算不去的，可是被吴教官几棍给结果了。跑回来后，梁岩直接回房间倒在床上就睡着了，也没洗澡。

第二日，凌晨四点，梁岩醒来，浑身难受，勉强爬起来去冲了个澡，然后把衣服泡上，等晚上再洗。