“7点，该听新闻了。”

他已经摸准了她生活里的一些习惯，试着融入其中。

宋惟诺赶紧喝光碗里的粥，坐在沙发上认真听起来。

宁珂收拾完了碗筷，径直坐到宋惟诺身边，听到她小声嘀咕着什么，随口问道：“在说谁的坏话？”

女人把视线从电视里移到他身上，看他端着手机查看邮件，心思显然还牵挂在工作上，她劈手夺过他的手机藏在身后：“不听新闻，那就听我说话吧。你想听中文的，还是英文的？”

他掀起眼帘，露出深邃好看的眼睛，不假思索道：“英文吧。”

宋惟诺把双脚从沙发上放到地板上，双膝并拢偏左倾着，两手搁在腿上，抬头挺胸，显然进入了工作状态：“It’s Sylvia ihe latest news f.”

（宁先生，惟诺为您传译新闻。）

宁珂看着她正经的样子，抿唇无声地笑了，眼里的深海拍打着眼眶，涌出无限的温柔。

比电视里的新闻播报员晚三秒，宋惟诺出声，一串流利的英文跳跃着钻进宁珂的耳朵。

宁珂确实参加过不少宋惟诺参与传译的大会，但本着母语信息接收更高效，他一直听的都是中文，没有取用过会场耳麦听英语译文。

第一次听到她传译英文，他面上不由流露出惊艳的神情。

他研究生阶段是在英国进修的，所以他听出她的语音语调很接近伦敦腔，但又有些不同，会掺和一点卷舌音在里面，带一点美音。

不左不右，夹在英美音中，自成一派，听在耳朵里很舒服。

与她说中文时清浅温柔的声线不同，说英文时她刻意放低了声音，显得沉稳有力，极具说服力和可信度。

她传译时神情严肃，眼睛里迸发出异样的光，眼神柔和又坚定。

作为她提供传译的专属对象，她时不时地偏头观察他的神情，确认他已将传译的内容接收，并没有明显存疑的地方。这也是她对译文质量好坏的一种评估。

宁珂双手交叠放在脑后，很享受地听了一段特殊的晚间新闻，待新闻结束播放那段熟悉的纯音乐，他淡淡地开口：“休息一会儿，我们办正事。”

他低沉好听的声音在耳边响起，本是悦耳舒心的，可听到后半句，正喝水的宋惟诺猛地呛了一下。

看她咳得面红耳赤，宁珂拍着她的背帮她顺气：“慢点喝，不着急。现在时间还早，够我们用的。”

宋惟诺深吸一口气，咳得更厉害了，手臂晃着勉强地把水杯搁到茶几上，咧着身子从他怀里逃出来，躲进卫生间。

他还真是越熟悉，越没有个正经相。

她动作缓慢地清洗着，拖拖拉拉直到热水器的水用光了才慢吞吞出来。一抬眸，看到他倚着对面的墙站着，显然等了她很久。

男人迈开长腿，只一步就到了她身边，低头调侃她：“水不够吧，应该给你再装一台热水器了。”

他还真是懂她的小心思，她真的很想再装一台热水器，轮着洗，到明天早上该出门时再出来，让他急死。

宁珂进去直接打开了花洒，冰冷的水溅到她的小腿上，迫的她连连往后退。

还真是着急，都不愿等一桶水烧开的时间。

不给他出言逗弄的机会，宋惟诺很自觉地退了出去。

推开卧室门，她鼻子灵，顿时被浓烈的靡靡之味熏得脸红，快步走至飘窗处打开窗子，夜晚的冷风灌进来，吹得她一个激灵，很快吹散了屋里的味道，也带走了她脸上的热意。

她收拾了凌乱的床单，拿起那件撕坏的吊带裙，放进洗衣篮，又取了干净的床单扬手甩开，背后传来低沉的男声：“随便弄一下就好，一会儿还会乱。”