几个人跟在杜绍棋后面，一起进了社长办公室。

办公室里，杜绍棋先是拿了纸笔分别递给两人。

然后，他从又背后的书架里，随机拿出了几本外文书，从里面抽了不同的一段法文和一段英文，指给两人，让两人当场开始翻译。

林末梗着脖子看了年岁一眼，手里拿着纸笔、书本故意坐的更远了些，生怕年岁抄了他的似的。

年岁却根本没注意到。

她的注意力全都放在了书本之上，拿着纸笔坐下以后，就低头仔细默读起了杜绍棋所给出的题目。

书里的两段内容都是从散文里截取出来的，内容不长，且用词常见。

其中每一段差不多都是由四五个句子组成，句式方面也算不上复杂，的确只是入门级别的简单考核而已。

年岁在上一世就做过许多年的外语翻译工作，再次接触到老本行，可以说是得心应手，很快便将两段话的汉语翻译工工整整的写在了纸上，并且几乎都没有涂抹修改过的地方。

这时候，坐在对面林末却还没翻译完一半。

高下立判。

李编辑简直不敢相信自己的眼睛。

堂堂省城大学的外语系高材生，居然被一个看上去才十几岁的丫头片子给打败了，说出去，谁敢信？

他走上前去，抢先一步拿起了年岁的翻译成果，反复看了几遍。

年岁翻译出来的这两段内容用词老练，词意准确，外语翻译的“信达雅”三个标准几乎都做到了。

李编辑心中暗叹，这简直就像是做过许多年外语翻译工作的老员工，才能拿得出来的翻译水准！

就连他自己，也要自叹弗如了。

李编是真的惊讶到了不行。

古人诚不欺我，人外有人天外有天果真不是一句空话。