虽然郭小云很奇怪为什么翻译一个甲骨文会把自己带到“游戏”中来,莫非是传说的木马,语音命令直接链接?但是这游戏真心很爽。
一个游戏,爽就够了。至于为什么?她反倒已经顾不上了。可以力拔山兮气盖世,还有什么好瞎比比的,爽就对了。
而一个这么爽的游戏,还有任务触发,真的是很好啊。
郭小云走过去蹲下身来,笑着说道:“小妹妹,你们怎么在这里哭泣?你们父母呢?”
一个较大的小女孩抬头,眼泪汪汪抽泣说道:“爹……爹爹带我们一起去开矿,我们太贪玩了,爹爹不见了。”
另一个较小的小女孩哭着叫道:“我要爹爹,我要爹爹,爹娘,我以后再也不淘气了。”
两个小女孩说的很像是闽南语,音调有些怪的闽南语。
好在郭小云听的懂,也会说一些,缓声用闽南语安慰说道:“不哭,不哭,我给你们找爹爹好吧!”
较大的女孩抬头,期待的看着郭小云说道:“真的吗?”
郭小云点了点头,笑着揉了揉她们的头发,说道:“你们爹爹有说你们在哪里汇合吗?”
两个小女孩一起摇了摇头。
郭小云又问道:“那你们住在哪个村庄知道吗?”
较大的小女孩脱口而出:“西山杨前村,我们村子叫杨前村,在西山。”
“你们认识路吗?”
两个小女孩又是一起摇了摇头。
郭小云又继续问答:“那你们爹爹有给你们留下什么东西吗?”
较大的女孩连连点头急忙说道:“有,有!”伸手拍了拍自己胸前挂着的大袋子说道:“爹爹给我们留了东西在里面,说有人愿意帮我们的时候就将这个给他。”
郭小云这才注意到,小女孩胸前还挂着一个布袋,之前她蜷着腿蹲着没注意到。
郭小云笑着说道:“袋子可以给我看看吗?”
较大的小女孩连连点头说道:“好啊!”将布袋的绳套从脖子上取下来,递给郭小云。
郭小云接过布袋,打开,里面放着几张大饼,还有一块木板,木板上刻着一些字。
郭小云顿时就懵逼了,看上面的字应该是甲骨文,但很丑,有点像小孩子的鬼画符。
“做的这么精细的吗?连任务信件都用甲骨文写。”
郭小云想了一下扭头对她们说道:“你们等我一下,我看看上面写的什么。”
“嗯!”
“嗯!”
两个小女孩擦了擦眼泪,很乖很耐心的等待着。
郭小云见她们不再哭泣,开始认真看起手中的甲骨文来。
虽然华夏文明一脉相承,但是甲骨文毕竟是过去的文字。郭小云过去翻译时,手中是有工具书的。
再加上古人写文讲究精炼,以及没有标点符号,所以她看的很慢很慢。
“这句话应该是从这儿断的句。但如果是在这儿句逗,那么这里的意思是……‘弃婴’?”
这让郭小云表情严肃起来,更加认真的看信,以辨别到底是不是她理解的意思。