歌曲“绿草苍苍，白雾茫茫，有位佳人，在水一方。绿草萋萋，白雾迷离，有位佳人，靠水而居。

我愿逆流而上，依偎在她身旁。无奈前有险滩，道路又远又长。我愿顺流而下，找寻她的方向，却见依稀仿佛，她在水的中央。

我愿逆流而上，与她轻言细语。无奈前有险滩，道路曲折无已。我愿顺流而下，找寻她的踪迹，却见仿佛依稀，她在水中伫立。

绿草苍苍，白雾茫茫，有位佳人，在水一方。”

注释

1北方

区分中国南方、北方的地理分界线在历史上存在两种说法：

1以秦岭、淮河为界分南北。这是因为淮河是中国境内最南的一条在冬天会冻结的河流。

2元朝时期，地域辽阔，当时人们习惯以长江作为区分南方、北方的分界线。

两个说法各有根据，前者以自然地理特征为重，后者以人文地理因素为重。从地理和一般意义上常指第一种分界方法。

秦岭淮河一线经过甘、陕、豫、皖、苏等省，是中国中东部地区一条重要的地理分界线，其南、北在气候、河流、植被、土壤、农业生产等方面，都有显著差异。中国南北方分界线是1908年由中国地学会首任会长张相文，从自然地理分区的角度出发提出。“北岭淮水”这条线，从海滨到江苏淮安，再到河南信阳，一直到陕西安康，长约上千公里宽约数十公里。在历史发展过程中，这条线也是中国南北地理气候的分界带。此线南北，无论是自然条件、农业生产方式，还是地理风貌以及人民的生活习俗，都有明显的不同。这种分界线两边的气候差异大，主要意义是对农作物的生长以及当地民居建筑起着参考作用。

从气候特点看，秦淮以北的大部分地区，河湖冬季结冰，每当冬季来临，北风呼啸，大部分的树会落叶，不落叶的树叶多呈针状，叫做针叶树。由于北方地区年降水量较少，降水多集中在夏季，所以河流的水量不大，水位变化大，只有夏季才形成汛期，时间也比较短，河流的含沙量较大。而在秦淮以南地区则正好相反，冬季不结冰，树木不落叶，一年四季常绿。河流的水量较大，水位变化不大，汛期时间长，河水含沙量较小。

从农业生产及人们生活习俗来看，秦淮南北的差异就更明显。北方耕地为旱地，主要作物为小麦和杂粮，一年两熟或两年三熟南方则主要是水田，农作物主要是水稻和甘蔗、茶叶等亚热带经济作物。一年两熟或三熟。人们平常所说的“北麦南稻，南船北马”是这种差异的真实写照。

“橘生淮南则为橘，生于淮北则为枳，叶徒相似，其实味不同。所以然者何？水土异也”晏子春秋说明早在两千年前，古人就以淮河一线为南北方分界线了。

2国风陈风月出

白话文注释

多么皎洁的月光，照见你娇美的脸庞，你娴雅苗条的倩影，牵动我深情的愁肠！

多么素净的月光，照见你妩媚的脸庞你娴雅婀娜的倩影，牵动我纷乱的愁肠！

多么明朗的月光，照见你亮丽的脸庞，你娴雅轻盈的倩影，牵动我焦盼的愁肠！

佼ji：同“姣”，美好。“佼人”即美人。

僚：同“嫽”，娇美。

窈纠：形容女子行走时体态的曲线美。

懰li：音柳，妩媚。埤苍作“嬼”，妖冶。

慅：忧愁，心神不安。

燎：明也。一说姣美。

夭绍：形容女子风姿绰绝。汉赋里往往写作“要绍”，曲貌。“窈纠”、“忧受”、“夭绍”都是形容女子行动时的曲线美，就是曹植洛神赋所谓“婉若游龙”。

惨z：当为“懆”，焦躁貌。集传：“惨当作懆，忧也。”

3国风秦风蒹葭

蒹葭苍苍，白露为霜所谓伊人，在水一方。溯洄从之，道阻且长溯游从之，宛在水中央。

蒹葭萋萋，白露未晞所谓伊人，在水之湄。溯洄从之，道阻且跻溯游从之，宛在水中坻。

蒹葭采采，白露未已所谓伊人，在水之涘。溯洄从之，道阻且右溯游从之，宛在水中沚。

溯洄shu：逆着河流的道路往上游走。

晞x：破晓。

湄i：水边。

跻j：上升。

坻h：江河中的小洲或高地。

涘s：水边。

沚zh：水中的小块陆地。