身处大西洋彼岸的廖嘉尔，苦心经营着自己的婚姻，但她或许不知道，绝大多数的男人婚内出轨，有过一次，便是无数次，嘉尔对家庭的付出，在Joe看来是理所当然，Joe已经不能够体会到嘉尔对家庭、对婚姻付出的一片苦心，他反倒觉得自己很有魅力，带点飘飘然，开始肆无忌惮，简对他刻意的挑逗，那种赤裸裸的诱惑，激起了Joe的无穷贪欲。

Joe开始花言巧语地哄骗着嘉尔，将嘉尔的行踪询问得了如指掌，而嘉尔把他的甜言蜜语当作是洗心革面，将心收了回来，重新来审视跟自己的爱情与婚姻，所以嘉尔天真地相信着他。

简仍不死心地撩着Joe，她渴望着有一个经济收入不错的白人男友，跟自己组建一个家庭，而Joe就是她锁定的目标，他娶了一个东方女人，不像周边那些白人悍妇，一定会举着枪射她的屁股，东方女人婉约柔弱，遇事爱讲道理，虽然挨了嘉尔的几棒子，但还好臀部肉多无大碍，那偷情的刺激让她丧失了羞耻和怯弱，每当嘉尔和Joe开车从家门口路过时，简都会吹着口哨或者浪叫招惹一番。

蜇伏了三个月的Joe抵挡不了简那曼妙身体的诱惑，嘉尔这一次又出差，而且时间比较长，需要两个星期去处理泛亚洲事务。嘉尔想着Joe已经回心转意，自己可以安心地处理公司事务，孩子由Joe照顾，自然是不必过于担心，便急匆匆的登上了飞机。

夜幕降临，Joe哄睡了小可爱后，便打开了院门，沿着门口的石阶路散着步，待走到简的院门口，看见房子里亮着灯，Joe心有不甘地瞟着房子里的人影，没见着简的身影，Joe有点失望，只得转身往回走，却从身后传来了简的声音：“嘿！就这样回去吗？我在这里等了96个夜晚，不见你过来，今天终于等到了你，西部牛仔，我能感受到你的气息，那桀骜不驯的雄狮，回来吧！我的芝华士酒可以令你亢奋。”

“Oh my hondy!我最近过得有点糟心，我一直在想你，尤其是跟她亲热的时候，我心里想的都是你，oh，shit!糟糕透顶。”Joe诉说着这段离别时间的愁绪。

“来吧！牛仔，先来一杯烈酒，然后慢慢贴近我的身体，我会让你欲火焚身、激情四射。”简说完扭动着身躯，暧昧地看着Joe。

简拉着Joe的手，走进了院内......

经历了儿子离家出走的林芷欣心事重重，钱丽丽端起咖啡杯喝了一口问着她：“喂！小女人，跟那卢教练那~那~怎么样啦？”

“什么啊！只是要好的异性朋友。”林芷欣解释着。

“得啦！还瞒起我来啦，尤其是你那天晕倒，我看到他那紧张的样子。”、“林芷欣，你怎么啦？欣~！”钱丽丽学着卢杰那担心的腔调。