天已经黑下来，窗外刮进来山风，不适合体质虚弱的病人。金灿喜送王岩回到地下室，给他个点了个火炉，两个人也不知在聊什么，发出阵阵笑声，只留朴善月在上面，独自坐在黑暗中。

嘎斯灯灭了，她也懒得再去点燃，就这么在黑暗中坐着等，等了很久，才看到金灿喜笑着走上来。

在朦胧的月光下，凄迷的夜色中，他显得那么兴奋，那么愉快，完全没有把她的感受放在心上，看到她坐着一动不动，只是浅浅一笑说：“你怎么不点灯？”

朴善月看着他说：“点灯有用吗？”

金灿喜一愣，笑了笑说：“至少我们不会把饭吃到鼻子里。”

朴善月叹了口气，像是在黑暗中抹了下眼泪，过去把灯点亮，背着身把扣在菜盘子上的碗一个个掀开，小声说：“都凉了，我给你热热吧。”

金灿喜说：“我又不是王岩，吃凉的就可以，要是有酒就给我来点。”

他的态度非常客气，彬彬有礼，像是对待一个陌生人，这种态度让朴善月几乎已经心碎，有谁会对一个爱人如此客气。

朴善月咬住嘴唇，垂下头，只觉得嘴里咸咸的，都是眼泪的滋味。

金灿喜看着她说：“你今天怎么了，看你好像怪怪的，是不是病了？”

朴善月摇摇头，把菜拿到火炉上重新热了一遍，又端回来，还从柜子上拿出特意准备的韩国烧酒，一句话也不说就去了院子里。

她在院子里仿佛听到金灿喜叫了她两声，她没有回答，盼望着能再听到几声呼唤，但是这声音停止了。她一个人躲在院子里，眼泪偷偷打湿了脸颊，自己也不知道自己现在究竟是怎么了。

木屋里很快又有了笑声，王岩又从地下室上来，两个人关上窗子坐着对饮。

金灿喜大笑，笑声停顿后，王岩好像说了一句话：“你真的不打算告诉她？”

金灿喜沉默着，表情变得严肃，他好像很不愿意张这个口，但是又不得不承认，显然他在这件事的态度上非常认真。

朴善月一直在偷听，听得心里一阵阵紧张，不知道他究竟要对自己说什么，是想让自己走，还是让自己留下。她忽然有些同情韩国女人，为什么在男人面前，一直都没有勇气为自己做主。

虽然夏天已经过去了，山野间温暖潮湿的地方，还是有一些蚊子，这些蚊子在绕着她转，想找个机会叮到她露出的皮肤上。她静静地听着，不停用手在驱赶，金灿喜用低沉的声音说：“好了，我们不说这些，喝酒。”

灯光下，王岩端起酒杯，虽然脸还是苍白的毫无血色，但是精神已经好多了，浅浅地舔了一口酒杯说：“我马上就要走，你也知道，我的身体还不能喝酒，等下一次，我一定陪你喝个痛快。”

金灿喜说：“你去哪？”

王岩说：“我要去找金南溪。”

金灿喜说：“他难到也和这件事有关系？”

王岩说：“据说他的道馆一直为新世界培养打手。”

金灿喜说：“很遗憾，我帮不了你，这些年我接到杀人指示，都是通过网络，根本不知道在为谁干，你如果想要那份文件，我可以送给你。”

屋子里陷入寂静，两个人似乎都在沉默，相互间沉默了很久。在沉默中再次响起的声音，不是说话的声音，也不是笑声，而是一声枪响。枪声在荒野中响起，子弹首先击中金灿喜，从心脏位置穿过去，鲜血溅了王岩一身。