又是一年冬天，林陆无聊的坐在电脑旁边玩着正火热的吃鸡游戏，他呀，是华夏冀北省的一名大学生。原本早该结束假期，回学校迎接自己的补考大业，谁知道南方突发疫情，全国都延迟了假期。不能出门，那就在家乖乖打游戏呗······

“小陆，喝口水，不要整天呆在电脑旁边，对身体不好。”一位看起来和蔼可亲的妇女递了一杯水给林陆，她是林陆的母亲，专职家庭妇女。

“好嘞，妈，您去沙发上歇着吧，一会我帮您做家务。”林陆随手接过水，放在了自己左手的电插排的旁边，继续专注的舔着刚刚打下的三级头与大菠萝。

“等你呀，黄瓜菜都凉了。”林陆妈妈走出儿子卧室，出门前还给他带上了房门。

时间过去了二十分钟······

“砰！”一声枪响，屏幕上人变成了一个躺在地上的盒子。

“哎呀，怎么又遇上了外挂，真烦人！”林陆愤怒地拍打着键盘，奋起的胳膊碰倒了水杯，热水全都溅在了电插排上。

“倒霉呀，喝凉水都塞牙了。”

他起身去拿抹布，刚迈出一步，就踩在了一块香蕉皮上。

“哗啦！嘭！”林陆的手摔倒前抓住了电插排，悲剧发生······瞬时间他就昏了过去。

不知过了多少时间······

“哎呀，头好痛，我这是在医院嘛？我只记得摔倒，紧接着触电了。还好自己福大命大，220V都要不了我的命。”林陆揉着自己的额头，慢慢睁开双眼，才发现眼前的医院怎么这么落后呀。而且怎么都是日文，我这是去了日本乡下小医院嘛。

还好林陆当初外语学过一年半的日语，也不至于连问别人都做不到。

他爬起身来，向身边的护士问道：“すみません、ここはどこですか？（你好，我这是在哪里呀？）”

“先生、ここは日本横浜病院です。道端に気を失って、親切な先生に病院に送られました。（先生，这里是日本横滨医院，您昏在了路边，被一位好心的先生送来了医院。）”女护士微笑说道。

“看護師さん、あの親切な先生はどこにいますか？彼に感謝したいです。（护士小姐，请问那位好心的先生在哪里呀？我想要感谢他！）”林陆心想，这是什么情况，糊糊涂涂来到了日本。也许问一下送我来医院的人，就知道是怎么一回事了。

“あなたを送ってくれたあの方はさっき病院の入り口にいます。彼を呼んであげましょうか？（先生，送你来的那位先生刚刚就在医院门口，要我帮你喊他吗？）”女护士好心问道。

“ありがとうございます。大丈夫です。自分で彼を探しに行きます。（谢谢，不用了，我自己去找他吧。）”林陆起身离开病床，向医院门口走去。这一路上，他发现这医院里的人，穿的衣服都是二十世纪日本的服装。林陆感觉自己身上好像发生了大事，但他不确定，穿越什么的怎么可能啊，还是问问那个好心的男人吧。

林陆快要走到医院门口时，他的眼睛余光瞄到了走廊边的一块落地镜。他发现自己变成了另外一个男人的相貌，这下他是确定自己真的穿越了，就是不知道眼下是哪里呀。

他忍住自己心头的疑惑，继续向医院门口走去。

出医院后，林陆看见在门口前方的街道上，站着一位身着棕色风衣，满头灰发，鬓角微白，眼戴圆框眼睛的一位老伯。林陆心想应该就是他了，于是匆忙朝这位老伯走了过去。

灰发老伯似乎心有所感，转身看见了林陆。

“肖君、体調はどうですか？（肖君，你身体怎么样了？）”

“頭がまだ痛くて、目が覚めたばかりで、少しもうろうとしています。ちょっと忘れました。ここはどこですか？（我的头还有点痛，刚刚醒过来，有点昏昏沉沉的，忘了一点事，我这是在哪里呀？）”

林陆心想：我不出意外应该是穿越了，现在不能露馅，套一下话，看看自己在哪里再说。

“肖君、これは日本の横浜です。もうすぐ帰国します。学校に荷物を片付けに行く途中、車にぶつかりました。私が誰か覚えていますか？私はあなたの先生の川島武宜です。（肖君，这是在日本横滨，你马上要回国了，去学校收拾行李的路上，你被车撞了。你还记得我是谁吗？我可是你的老师川岛武宜呀。）”