到了后半夜，狗头人休息的山洞，偷偷摸摸地钻出了三个矮小的身影。普雷尔带着贝尔加和斯努，绕过了堆积如小山一般的碎石，从矿洞区域的东面钻进了森林。

原本加兹鲁因时代，狗头人休息的山洞前还是很整洁的，勤劳吃苦的女性狗头人们每天都忙于打扫，甚至还会从森林的草地采集一种苦艾草，晒干了放置在山洞各处以驱除虫子。

然而格雷苏一上台，狗头人被繁重的矿业任务压榨得根本没有足够的精力去收拾一切，于是狗头人居住的山洞前，也变得肮脏了起来。

就连被安排就近监视的豺狼人们都忍受不了，于是将帐篷远远地搬到了后面。大约是狗头人以往顺从的表现和胆怯的种族习性，这些豺狼人虽然被地精们安排着夜间巡逻，但他们的防护工作显然做得并不到位。

借着矿渣、碎石堆的掩护，三个狗头人弯着本就弯曲的腰，蹑手蹑脚地摸到了木排栅栏墙边，贴在墙边听了一会儿，普雷尔奋起臂力，将贝尔加先丢上了墙头，然后推上了斯努，自己则敏捷地一跳，攀在了木墙缝上。

等到钻进了森林，普雷尔总算舒了一口气，斯努还想要点燃帽子顶部的蜡烛，被普雷尔拦了下来，然后他举着“黑暗怨念”双手锤，使用了“正义圣印”，依靠微弱的闪现的圣光，仔细辨认了方向，当前带路而去。

普雷尔预感到自己三人的消失，绝对会引起格雷苏的暴怒，甚至他会将这种怒火发泄到其他狗头人同胞头上。但若是他不离去，他就必须面临着抉择：是给格雷苏当狗，还是拒绝了格雷苏的拉拢后被迫与格雷苏的手下大战一场。

普雷尔曾经对白天出现在格雷苏办公室的那个法师进行观察，毫无信息反馈。这说明那个法师的实力远在自己之上，普雷尔并无把握能够击败这个人类法师，所以溜走就成了他唯一的选择。

三个狗头人在森林里跌跌撞撞地走着，绕过了矿洞西面的豺狼人营地，然后向着山脚而去。普雷尔决定再次沿着山路向狂风峡谷的方向而去。

这一路上倒是没有什么危险，只是如何越过被地精派驻豺狼人把守的峡谷口，普雷尔依旧选择了翻越山岭，这让他们多花了足足一天半的时间，才穿过了峡谷。

当看到普雷尔和贝尔加辞行后还不到十天就再度返回，而且身后还多了一个狗头人，诧异的牛头人们并没有想那么多，还是热情地将他们迎进了营地内。

收到消息的伊莱亚斯.硬蹄高兴地跑了过来，大笑着说：“啊哈，欢迎你们回来，我的朋友们！”普雷尔说：“我有些消息要通报给长老们，可以吗？”

伊莱亚斯点了点头，说：“正好，我们的大酋长凯恩.血蹄也在营地，我想他一定也很乐意见一见诸位的。”

普雷尔一听凯恩.血蹄到了，觉得事情可能会好办得多了，于是当即跟随着伊莱亚斯向玛拉卡金山谷的牛头人议事大帐篷而去。

然后普雷尔注意到玛拉卡金与他离去的时候有些变化，伊莱亚斯随意地介绍着，原来半个多月前南方的牛头人派来了支援，经过双方的消息传递，凯恩.血蹄得知分散在石爪山脉的这一支部属过得并不好，于是亲自带队前来。

牛头人巨大的木骨兽皮帐篷中间，点着一堆巨大的篝火，青烟升起，自帐篷顶端的缺口散了出去。凯恩.血蹄就坐在正对着帐篷门、篝火后面的一块兽皮地毯上。

在他身后的地上，放着一枝长柄战斧。伊莱亚斯恭敬地向前一步，向凯恩.血蹄介绍起了普雷尔一行三名狗头人。普雷尔趁着伊莱亚斯在说话，仔细地大量了起来。

凯恩.血蹄甚至比他见过最高的牛头人还要高大一些，他的皮肤是棕白色的，一对弯曲的巨角上缠绕着装饰用的铜环，护臂外用红色的颜料在胳膊上涂着代表牛头人的氏族花纹，长长的胡须用麻绳编成了三绺，锤在了宽厚结实的胸前。

他头戴着白色羽毛编制的帽子，看起来像是印第安人，背后则背着两根粗大的木头图腾柱，上面雕刻着许多不明含义的花纹。

普雷尔在暗中观察凯恩.血蹄，然后他发现同雷克萨一样，他也看不清楚凯恩.血蹄的属性。正在听伊莱亚斯介绍的牛头人大酋长突然站了起来，热情地说：“原来是曾经对我们牛头人伸出援手的狗头人朋友，欢迎你们的到来！”