这是小尼古拉斯第一次使用通用电话，他知道这和很久以前的长途电话一样，需要人工服务。

“您是挂长途还是州内。”

电话里传来利落的女声，让人心生好感的同时也不由得加快自己说话的速度。

“州内，亨利·温特沃思·艾克利，我是他的朋友，尼古拉斯·修斯坦。”

“亨利·温特沃思·艾克利，州内，查询街道。”

电话中的女性声音远去，似乎是在和另外的工作人员交接。

“请稍等...温特沃思家族，地址纽芬，艾克利不在家中。”

修斯坦知道，这是通用公司将电话打给了艾克利的家族，而他的家族里也许已经没落，以至于没有人接他的电话。

“纽芬......”

修斯坦喃喃到，他知道这个地方，是佛蒙特州伯瑞特波罗外的一个乡下，离电话局应该不会超过二十英里。

“您可以将您的居住地址留给我们，以便呼叫人向您转接。”

电话那头传来了想要继续为修斯坦服务的意思。

“不，谢谢您。”

修斯坦挂断了手里的电话，然后在收费员处付清了通讯费。

当他从通用电话局出来的时候，已经是晚上六点左右，暗淡的阳光将天空映衬得极为可怕，经过一些烟雾折射，整个天空呈现诡异的血红色，那是工业文明的化学烟雾。

修斯坦不想在夜晚拜访艾克利，那个诡秘而恐怖的密林，他要找一个旅馆，明天白天再前往纽芬，寻找艾克利的具体住址。