在姚黑儿买来的物品中，有两套男子衣裳。

从集市上回来的第二天，姚黑儿一大早起了床，吃了饭，就换上了一套男子衣裳。衣裳很宽大，好在她们从杜家带来了针线剪刀等物。

姚黑儿虽曾是贵族小姐，也打小就学着做女红，钟翠菱就更擅长针线活了。姐妹两个一起动手，将这套衣裳略略改小了些。

灰色的粗布褐衣，黑色的粗布长裤，黑色的布鞋，腰间系着深褐色的汗巾子。布鞋有些大，姚黑儿在里面塞了些棉花。

钟翠菱看着姚黑儿的男装打扮，不由得抿嘴笑道：“姐姐，你为何买这两套衣服？穿上怪丑的。”

姚黑儿笑了笑，房内没有镜子，她看不到自己的样子。想了想，又将发髻也放了下来，又重新挽成男子式样，用一块白色的布，包了头发，权充孝帻。父兄被斩，才刚刚半个月的时间。在杜家的时候，杜辛不许她戴孝，如今倒没有这个顾忌了，只是也不好太醒目的，免得又引起村里人的好奇，越发说不清了。

钟翠菱此时，也明白了姚黑儿的心思，忙也要找了白布戴上。姚黑儿阻止她道：“不必了，也不在这个形式上。若被人看见，咱们又要解释半天，岂不麻烦？我一个人带着，也就是个意思。别人看见，也只当是我喜欢这个颜色罢了。”

钟翠菱只得停了手，叹口气，道：“姐姐，你这究竟是什么意思？难不成，以后要像单大哥一样，上山砍柴，到集市上去卖？故而还买了斧头来？”

砍柴为生吗？若是只为了三个女儿的衣食，姚黑儿倒也未必不肯这么做。只是，她心中还有一件大事，指望砍柴，是不可能做成的。

她没回答翠菱的话，反而在房内转了一圈，问道：“琼儿，珮儿，娘这样打扮，好不好看？”

琼儿眨着一双黑如点漆的眼睛，昂着头乖巧地道：“娘，好看。娘穿什么都好看！”

珮儿撇撇嘴，不满地道：“娘，不好看！像铁柱哥哥的爹一样！”

姚黑儿冲着女儿们温和地笑了笑，道：“那你们以后就管娘叫爹，好不好？”

琼儿和珮儿茫然地摇了摇头，珮儿道：“娘，爹就是爹，娘就是娘，娘怎么能是爹呢？”

姚黑儿弯下腰，捏了捏珮儿的小脸，忍不住“咯咯咯”笑起来，道：“那又怎么样？娘以后就是要开始做你们的爹了！”

钟翠菱忍不住了，抱怨道：“姐姐，你究竟要闹哪一出？把俩孩子都饶晕了。”