铃木快车号隧道

贝尔默德在便装好，就出去了。我和安室就在车厢里面。我只是听到柯南他们侦探团在外面跑来跑去的。想必是发生了什么事情吧。我也没说话。在车厢里面看书。

安室“清秋，你以前一直都是这么文静的吗？”

“算是吧。就算是对自己很熟悉的人话都很少。我一般都是充当一个无关紧要的角色在朋友之间。因为没有什么特别想说的话。”

“对我也是一样吗？”。

“不知道。我一直话很少。对了；你不是要学中文吗，我教你。刚好这本书就是中文版的。我的母语是汉语。所以看书也一般看中文的。我可以教你念。我看的这本书。是中国作家写的。这不是古汉语，其实说起来中国的文言文也是很难的，但是我很喜欢中国的唐诗宋词，特别有意境，现在只能教你最基本的拼音，但是，日本的五十音图和这个比较像。就和英语单词的英标一样。你的英文应该不错吧。”

“还行吧。”

“那就开始了。”

没过一会，安室就学会了拼音。接下来教他汉族的书写和读音。

安室“清秋，你的名字是怎么写的，用汉字写出来。”

“就是这样啊。”我把叶清秋，这三个字，写在纸上。

安室“原来是这样写的。没想到用汉字写出来是这样漂亮。”

“你的是这样写的。”我把安室透写在纸上。

“感觉没你的漂亮。”

“。。。汉字是不分漂亮的，它代表一种意思。没有美丑之分。我的名字可能是一首诗里面化出来的，出自北宋词人柳永的一首词。里面有一句是这样的，多情”

自古伤离别，更那堪，冷落清秋节。这句词，把我的名字定成了清秋。”

“好美的诗句。中国的语言还真是美好呢。”

“是吧。你想不想学这首词。这里面的古意可是很难理解的哦。”

“当然要学了。我很想知道清秋这两个字的意思更多一点。那你的姓是不是就是叶，这个字。”

“是啊。可能在日本姓一般都是两个字，但是在中国却是一个字，但是也有复姓，比如说上官，司马，东方等。这样的有很多。”

“日本的姓也有一个字的很少，这和中国刚好相反吧。我的姓就是安室，名字就是透。另一个真实的名字，姓是降谷，名字就是零。”

“大概就是这个样子。这首诗就是这样子的。我念出来是。寒蝉凄切，对长亭晚，骤雨初歇。都门畅饮无绪，留恋处，兰州催发。执手相看泪眼，竟无语凝噎。念去去，千里烟波，暮霭沉沉楚天阔。多情自古伤离别，更那堪，冷落清秋节。今宵酒醒何处，杨柳岸，晓风残月。此去经年，应是良辰好景虚设。便纵有千种风情，更与何人说。这当然是用中文念的，翻译成日语，我可没有那么厉害的功底。中国的诗词只有念成中文才有感觉。不然别的就不好说了。是不是特别诗情画意。”

“是啊。快教我吧。”

“我先告诉你这首词的意思。寒蝉凄切，面对暮色之中的长亭，骤雨初停，我们在京郊帐里设宴饯行，因情绪不好而无心饮酒。正在依依不舍的时候，船工催促说，船就要开了。我们紧紧地拉着手含泪对视，心中千言万语，竟因悲伤而说不出话来，心里话无法倾吐。想到此，自己将要登上烟雾波涛迷茫的千里水路，在暮霭阴沉之中向辽阔的楚地出发。自古以来，多情之人最伤心的是离别，最不堪忍受的是在这冷落萧疏的清秋时节，今夜酒醒我将在什么地方，一定是在晓风，残月，杨柳依依的堤岸边。别后年复一年，纵有良辰好景，我也如同虚设，即便有千种爱恋之情，又向何人诉说。大概的意思就是，作者和友人告别时抒发的一种感情，就是那种依依不舍的情感。利用了景物来烘托人的内心。中国古诗的意境比较难懂，词藻很华丽，你不理解很正常，中国诗其实很美，读的多了，就会觉得中国的古诗很清丽，很脱俗，虽然有一些固定的意象，但是读起来不会觉得烦。你就当作了解一下好了。我要给你讲中国的汉字书写和读法。你现在需要学这个。”

“没问题。”

安室很聪明，学的很快。没过多久，他就会写很多字了，而且他的字体也很漂亮。没想到他的字写得很漂亮呢。这时候，贝尔默德回来了说“差不多，该是你出场的时候了，走吧。”

我们跟在她的身后，不得不说他的便装技术很厉害呢，感觉和真的一样。我和安室穿过了车厢，我们看到了毛利小五郎一副自得的样子，估计是心情很好吧。

安室走过去和他打招呼说“毛利老师。”

毛利很惊讶的看着我们“你们也在这里，好巧。”

安室“因为我很幸运的拿到了票，就和清秋一起来了。本来是打算和清秋转转的。没想到碰到老师了。”

毛利“恩。”