泡泡中文

最新网址:www.xpaozw.com
字:
关灯护眼
泡泡中文 > 大地主的征途 > 第四十五章 翻译[求推荐求收藏]

第四十五章 翻译[求推荐求收藏]

但是刘员外看的很清楚,一篇文章,怕有缺陷,可是更怕没有亮点!

他用《滕王阁序中的佳句,就是作为一篇文章的点睛之笔,其他内容只要围绕着这个中心,刘员外只要有时间,想写多少字就写多少字。

就在刘员外沉浸在翻译和重构的快感之时,文章已经随着时间流逝慢慢成型。

一篇文章一般都是三千字以上,加上一些美文的格式要求,这一次刘员外没有想象中的那么快就完成。

时间不觉过去很快。

“终于完成了,不容易啊,终于知道以前别人翻译英文书籍的难处了,一句话需要分不同语景来翻译,一不注意意思就变了”刘员外看着自己的文章,松了口气,幸好这两个月时间自己在认真翻译加创作《理学,自己的语言功底有了很大的提高,不然就靠刘有铜前身的语言底蕴,把握不住语言的精髓和神韵,还真的可能把经典翻译成流水账,那真的是浪费自己不多的知识底蕴了。

刘员外拿起一看,嗯,不是检查,刘员外从来不检查的,自信的人生不需要解释。

他只是看看字数够不够,文章写满了五张纸,每张大概是千字左右,情难自禁下一不小心就写了这么多了,应该有五千字左右。

看了看天色,应该还有一个小时左右就到时间交卷了。

刘员外马上站了起来,就算还剩一分钟,他也要提前交卷,这不是一种形式,而是一种态度。

“哦,写完了”苏教谕点点头,这个时间交卷,正常,他看到班上也有几个学员基本也完成了,只是在坐在那里一个劲的为文章润色,不到时间他们是不会交卷的,不像刘有铜,做事做人都不拖泥带水,他欣赏这种人。

“嗯,写完了,花的时间有些多了。”

“毕竟这次的题目是以象山为题,而你来象山也没多久,花多点时间思考是正确的”,苏教谕表示理解,又问道:“怎么样,有没有信心升年级?”。

“这,我个人是比较有信心的,就是不知道教谕们怎么评价了”刘员外实话实说,有实力的人早就升上去了,每年新生和积累够的学员也不是很多,刘员外有信心自己名列前茅。

当然,有信心是有信心,但是在教谕面前,话还是不能像在同学面前一样说的太满,毕竟评价是一个比较主观的判断,若是教谕们觉得刘员外太嚣张,就算成绩上去了也要压他一压,那他就傻眼了。

他刘员外自问不论是智商还是情商都是出类拔萃的,自然不会犯这种低级错误。

“嗯,有信心是好事,我还是比较看好你的”苏教谕面露微笑,很满意刘员外的态度,看,多么实诚的一个人,哪里有狂妄自大,目中无人?眼见为实耳听为虚啊,看来嫉妒在哪里都有,象山这个文学圣地也不例外啊。

“好了,你先回去吧,结果也就这三两日就出来了,就算这次考核有些不如意,也不要气馁,荣光之路没有捷径,哪一个不是花了数以十年的时间去慢慢提高自己,一时的得失不算什么”苏教谕想了想,以防万一,若是刘有铜真的升不了年级,象山又有那么多嫉妒他的人,怕刘有铜为了面子做出令人遗憾的选择,不由出声鼓励几句。

“嗯,我知道了,我还年轻,机会还有很多”刘员外无奈,他身体虽然年轻,但是心理已经“社会”了,哪里还有什么“一时冲动”、“热血上涌”的少年阶段,只能附和一下。

刘员外走出教室,计算了一下,一年考核有两次,“期中”和“期末”,按照理想状态,也就是不留级升学,玄字班升地字班需要半年,地字班升天字班又需要半年,一年后才是有资格竞争学院顶尖的“三十三人”位置。

“三十三人”到首席之位又是一番竞争,因为“十杰”每个人都需要经过“二十三英”这个阶段。

“果然,我的荣光之路还很漫长啊,不知道要花两年还是三年呢?”刘员外感叹,至于当不成首席?刘员外根本没有考虑过,到了这么“古代”的社会,以他的才华当不成“状元”他已经很委屈,一个小小的“象山首席”都当不成,简直天理不容啊!

『加入书签,方便阅读』
热门推荐
最强九千岁:从假太监到摄政王富可敌国,你叫我姐扶弟魔?骑马与砍杀从岛国开始做则天女皇的男宠重生刘协:我开着坦克匡扶汉室明末:从渔民到天子大明权柄只手遮天之玩转朝堂我在大唐皇宫种土豆三国:我不是刘封
网站地图