“嗯,我尽力。”
来到了漫画原作者给他们说的那一层后终于算是见到了他们,作者是一个看起来年纪不大的男生,估计没错的话也就二十多岁左右的样子。在他的旁边还站着一个年纪稍微大一些的中年男人,穿着一身笔挺的西装,就像是日本贵族当中会有的那种管家的角色一样。
经过介绍张子泽等人才知道这个男人的名字叫做花语修斯院,是日本一个有名的企业家的孙子。不过只是从外貌看的话,这个名字听起来有些奇怪的男生一点也不像平常在网络上面看到的那些日本富二代。穿着平常,造型平常,就连发型都是很普通的那种。
“你们好,我是花语修斯院,也是那本漫画的原作者,很高兴见到你们。”出乎四个人意料的是他竟然在跟张子泽等人打招呼的时候用的是中文,虽然发音还是很不标准的那种。
“您会说中文吗?”郝蕾看着他问道。
这才这个男人没有说话而是由在他们旁边的中年男人回答说:“我们少爷只会说这么一句,接下来的对话我将担任双方的翻译,希望谈话能够顺利的进行下去。”
听到中年男人相对来讲比较流畅的中文发音,郝蕾也不禁在心里感叹了起来:这个人的来头还真是不简单啊,竟然还雇佣着会其它国家语言的管家,这件事情看起来是不好了结了。
就在郝蕾感叹着的时候,站在旁边的成安也对着对面的两个人说起了日语:“翻译先生您好,中国文化博大精深,如果不是长年累月在中国生活的话很有可能会搞不明白我方在说些什么。我是这边的翻译,所以在谈话的过程当中,您要是有什么不懂的地方的话,可是随时问我。我来帮您解决问题,您千万不要客气。”
听到成安的话,管家的眼睛当中闪过一丝不悦,但还是被他很巧妙的掩盖了过去。“那是自然的,麻烦你了,小姑娘。”
“哎,你刚才叽里咕噜的跟他们两个说了些什么?”成安说话的速度有些快,再加上也没有个字幕可以搭配着看,所以张子泽压根一点都没有听懂她刚才说了些什么,其余两个人也是差不多的情况。
于是成安就把刚才对那两个日本人说的话再用中文说了一遍,她说完之后郝蕾就冲着她小声的说了一句:“干得好!这简直就是典型的打脸行为啊!得让他们嚣张的气焰往下压一压才行。”
由于酒店房间这里并不是谈事情的好地方,于是几个人决定去这家酒店拥有娱乐和休息设施的那一层去。
咖啡厅内,双方对面而坐开始对这次的事情进行了讨论起来。
“我们就不绕圈子了,少爷的意思是由于你们抄袭了他最爱的一部作品,除了姜抄袭作品下架处理之外,还得将所盈利的作品收益全部交予我方。并且在漫画平台以及社交平台上刊登道歉信,期限为一个星期时间。能够做到这些的话,我方就不会再继续追究此次事件。”谈判开始之后,管家和花语修斯院对视了一眼后,他冲着管家点了点头,然后管家就说出了这些话。
趁郝蕾在说话应付着对方的时候,张子泽小声的对成安说:“他们刚才说的这些和之前在电话里沟通过的是一样的,看样子他们的目的很明确,就是想让我们赔礼道歉。前面的两个条件都可以接受,因为网络漫画和日本的杂志漫画是不一样的,平台上的漫画基本上是都不收费的。相当于是在倒贴钱养客户的阅读习惯,根本就没有收益。”
张子泽怕成安不明白漫画是怎么运作的于是对她解释说,郝蕾那边也说了差不多的话。